Translation for "que bloquean" to english

Que bloquean

• that block
• blocking

Translation examples

that block

Sigue habiendo dificultades que bloquean el proceso multilateral de desarme.
Ongoing difficulties are blocking the multilateral disarmament process.

Las autoridades bloquean periódicamente sitios web de la comunidad cristiana.
The authorities regularly block Christian community websites.

En virtud de esos decretos, se bloquean los bienes de las personas designadas y se prohíben las transacciones con ellas.
The Executive orders block the assets of and prohibit transactions with designated persons.

De no ser así, bloquean el acceso a las mismas personas a las que, según ellos, están protegiendo".
Otherwise they are blocking access to the very people they say they are protecting.

Las autoridades bloquean numerosos sitios de redes sociales y búsquedas en Internet.
The authorities blocked many social networking sites and Internet searches.

Al mismo tiempo, se alienta a dichos proveedores a que bloquean el acceso a esos sitios.
At the same time the Internet service providers are encouraged to block access to the sites.

4. Las sanciones económicas bloquean el proceso de paz
4. The economic sanctions are blocking the peace process

Los caminos minados bloquean el acceso a los mercados locales o cercanos.
The mined roads block access to local or nearby markets.

:: Se bloquean las fuentes de armas ilegales.
Sources of illegal weapons are blocked.

Son las piedras del muro que bloquean tu camino, Stephen.
They are stones in the wall that block your path, Stephen.

Todo es tan plano, y tienen esas quebradas aquí que bloquean la perspectiva de dónde estás.
Everything is so flat, and they have these cliffs up here that blocks your perspective of where you are.

Pero ¿cómo responder a las fuerzas que bloquean, socavan y destruyen el amor?
But how do we respond to forces that block, undermine and destroy love?

Usando el telescopio Webb los científicos esperan poder ver a través del polvo y las estrellas que bloquean nuestra vista del centro de la Vía Láctea. Y tener una imagen más completa no sólo de nuestra galaxia sino de todas las galaxias lejanas.
Using the Webb telescope scientists hope to be able to see through the dust and the stars that block our view of the Milky Way center, and provide more complete picture of not just our galaxy but of all alien galaxies.

Las drogas que bloquean el calcio suelen proteger los riñones.
Drugs that block calcium tend to shield against kidney damage.

Pequeño, pequeño, en forma de paraguas, tapones de silicona que bloquean el drenaje de las lágrimas, Por lo tanto, irrigar el ojo
Little, tiny, umbrella-shaped, silicon plugs that block out the drainage of tears, thus, irrigating the eye.

Bloquean el tráfico.
They block up traffic.

Pero los soldados bloquean el camino.
But Redcoats block the way.

Bloquean nuestra ruta de escape.
They block our escape.

¡Bloquean el camino a la playa!
They block the way to the beach!

Las comunicaciones normales se bloquean.
Normal communication is blocked.

Pero algunos síntomas bloquean la creatividad.
But some symptoms block creativity.

Los Soames le bloquean el paso;
His way is blocked by the SOAMESES;

Unos barriles bloquean la avenida.
There are oil drums blocking the avenue.

Las creencias bloquean los procesos mentales.
Beliefs Block Mental Processes