Translation examples
Baseline: 0 (blocks); Target: 100% (blocks)
Base de referencia: 0 (bloques); Meta: 100% (bloques)
In one block
En un bloque
2. Five contiguous blocks form a cluster of blocks.
Cinco bloques contiguos formarán un grupo de bloques.
The blocks are grouped into clusters, each containing 5 contiguous blocks.
Los bloques se agrupan en conjuntos de 5 bloques contiguos cada uno.
We wanted to cover that block anyway.
Queríamos cubrir ese bloque de todos modos.
Moore, you know that block's changed.
Moore, sabes que ese bloque ha cambiado.
Gimme that block, will you, sailor?
Dame ese bloque.
You two, search that block there.
Uds. dos, buscar ese bloque allí.
There should be a vacant lot middle of that block.
Debería haber medio solar vacío de ese bloque.
What's special about that block?
¿Qué hay de especial en ese bloque?
- Get that block out of the way. - Here, I'll take it.
- Quita ese bloque de en medio.
She works that block, pretty much.
Hace la limpieza en ese bloque, trabaja duro.
Need co2 on that block.
Necesitamos co2 en ese bloque.
Move me out of that block.
Me salir de ese bloque.
Not block by block, but all together." "So?"
pero junta, no bloque a bloque. –¿Y qué?
No cinder blocks, please no cinder blocks—
Que no haya bloques de hormigón, por favor, que no haya bloques de hormigón…
It is blocks, three blocks stuck together.
Son bloques, tres bloques pegados juntos.
Block upon block of glyphs flowed across the screen.
Por la pantalla fueron pasando bloques y bloques de jeroglíficos.
I showed you the route for the A block, but not the B block.
Te mostré el camino para el bloque A, pero no para el bloque B.
Usually the blocks.
Normalmente los bloques.
The block was pulverised.
El bloque se había pulverizado.
Neighboring blocks.
–En bloques vecinos.
A punishment block?
¿A un bloque de castigo?