Similar context phrases
Translation examples
594. El artículo 160 del Código Penal establece responsabilidad penal en los casos en que se hace participar a un menor en el uso de estupefacientes u otras sustancias intoxicantes, el artículo 161 en los casos en que se hace que un niño beba alcohol, el párrafo 2 del artículo 264 en los casos en que se incita a un niño a usar estupefacientes o sustancias psicotrópicas, y el artículo 261 en los casos en que se venden estupefacientes o sustancias psicotrópicas a menores.
594. Article 160 of the Criminal Code establishes criminal liability for the child’s involvement in the use of narcotic drugs or other intoxicating substances, Article 161 – for the child’s involvement in drinking alcohol, Par. 2, Article 264 – for inciting a minor to use narcotic drugs or psychotropic substances, and Article 261 – for sale of narcotic or psychotropic substances to minors.
Así, el infractor puede ser puesto en libertad a condición de que no beba ni se acerque a su cónyuge, y no se puede autorizar la fianza cuando el infractor hubiese con anterioridad incumplido las condiciones de una fianza Bail Act, 1978 (NSW) s. 37; Bail Act, 1980 (Qld); Bail Act 1985 (SA) s. 11; Bail Act 1982 (WA); Domestic Violence Ordinance 1986 (ACT) s. 24.
Thus, the offender can be released on condition that he does not drink or approach his spouse, while bail may not be granted where the offender has previously broken protective bail conditions. Bail Act 1978 (NSW) section 37; Bail Act 1980 (Qld); Bail Act 1985 (SA) section 11; Bail Act 1982 (WA); Domestic Violence Ordinance 1986 (ACT) section 24.
Desde luego no es suficiente que beba mucho.
Surely, it was not enough that he had been drinking heavily.
Hacer que un niño beba alcohol (párrafo 3 del artículo 241 del Código)
2325 of CC) Involving a child in drinking alcohol 3 3 9 9 4 3
b) obligar a un menor a que beba alcohol con un huésped o que entretenga a un huésped cantando o bailando con el propósito de obtener beneficios, o arreglar o facilitar dichas acciones, o mediar en las mismas
(b) Forcing, or arranging or facilitating a juvenile to making, or arranging or mediating in making a juvenile drink liquor with a guest or entertain a guest by singing or dancing for the purpose of profit making
Entre las actividades fructíferas se encuentran la campaña "No Beba y Maneje" y otras tendientes a alentar el uso del casco, imponer la obligación de utilizar el cinturón de seguridad y de respetar los límites de velocidad, y atraer la participación de la comunidad en la educación y la conciencia públicas.
The successful key deliberations include the "Do Not Drink and Drive" campaign, a campaign to encourage wearing safety helmets, imposing mandatory requirements for wearing safety belts and enforcing speed limits, and engaging community participation in public education and awareness.
—Ya casi estamos, profesor, beba esto, beba…
‘We’re nearly there, Professor, drink this, drink it …’
—De todos modos, lo que beba o no beba no es asunto tuyo.
"'N any case, it ain't any business of yours how much I drink or don't drink.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test