Translation for "que ascienda" to english

Que ascienda

• what ascends
• amounting

Translation examples

what ascends

Y cuando se prende fuego, quema su mortalidad y lo único que queda es su esencia, que es lo que asciende al cielo.
And when he lights himself on fire, it burns away all the mortality and all that's left it's his essence, and that's what ascends into heaven.

amounting

El crédito que se solicita asciende a 27.500 dólares.
The amount proposed for this purpose is $27,500.

Ese ajuste asciende a 1 millón de dólares.
This adjustment amounts to $1 million.

Dicha suma asciende a 5.526.600 dólares.
The balance in question amounts to $5,526,600.

La cantidad reclamada asciende a 174.288.000 dinares.
The amount claimed is JD 174,288,000.

El total de necesidades asciende a 460.500 dólares.
The total requirements amounted to $460,500.

Este asciende a 4.031.240 dólares de los EE.UU.
This amounts to USD 4,031,240.

La donación asciende a 1.067.793,32 euros.
The total amount of the grant was 1,067,793.32 Euro.

—Eso no nos dice nada si no sabemos a cuánto asciende la cuenta.
That tells us nothing unless we know the amount of the check.

Sumando la longitud total de todos los pasadizos, ésta asciende a muchos codos.
If you count all the corridors, they amount to many, many cubits.

No creo que esto ascienda a mucho más de setenta y cinco mil libras.
I doubt this will amount to much more than seventy-five thousand pounds.

Hoy asciende a unos trescientos setenta mil dólares y pico.
Today it amounts to three hundred and seventy thousand dollars, plus change.

Todo lo que lleva en la cartera asciende a un total de diecisiete dólares y monedas sueltas.
Everything she has in her wallet amounts to seventeen dollars and change.

No sabe usted, naturalmente, a cuánto asciende la cantidad que estoy dispuesto a pagar.
You do not, of course, know the amount of the fee I am prepared to pay.