Translation for "que arreglemos" to english

Que arreglemos

• let's fix
• we fix

Translation examples

we fix

Por supuesto que eso no va a pasar hasta que arreglemos esto.
Obviously, that is not going to happen until we fix this.

Hey, te dije que esperaras en la rotonda hasta que arreglemos este desastre.
Hey, I told you to stay in the rotunda until we fix this mess.

Yo digo que arreglemos esta piscina.
- I'm saying we fix up this pool.

No puedo enviar a nadie hasta que arreglemos este problema.
I can't send anyone until we fix this problem.

Tenemos 7 equipos fuera de la Tierra que no volverán hasta que arreglemos esto.
We have seven teams off world who can't get home till we fix what you screwed up.

Um, después de que arreglemos todo con Shirley.
Um, after we fix everything with Shirley.

Después de que arreglemos el ansible, Tu y yo podemos trabajar en el mensaje.
After we fix the ansible, you and I can work on the message.

Bien,entonces,¿puedes resistir hasta que arreglemos esto?
Well, then, could you hold off until we fix this?

Todo lo que me importa ahora es que arreglemos nuestro error.
All that matters to me now is we fix our mistake.

Dormiré en el sofá con mi escopeta hasta que arreglemos la puerta.
Sleeping on the couch with my shotgun until we fix the door.