Translation for "que alertado" to english

Que alertado

• that alerted
• i alerted

Translation examples

that alerted

Las familias de los niños habían alertado a la policía palestina, la cual se puso en contacto con las FDI.
The children’s families had alerted the Palestinian police, who got in touch with the IDF.

Se ha alertado a la comunidad internacional sobre los imperativos de derechos humanos de sus actividades e iniciativas.
The international community has been alerted to the human rights imperatives of its activities and initiatives.

El programa ya ha alertado a gobiernos y los ha ayudado a prevenir posibles déficits.
Already the software has alerted Governments to, and helped them avert, potential shortfalls.

Por enésima vez, la comunidad internacional ha sido alertada.
For the umpteenth time, the international community has been alerted.

En el pasado, los medios de comunicación también han alertado a las autoridades sobre la necesidad de llevar a cabo investigaciones.
The media had also alerted the authorities to the need for investigations in the past.

Según su declaración, estaba en su oficina cuando fue alertado acerca de la explosión.
According to his statement, he was at his office when he was alerted about the blast.

El Mecanismo ha alertado al ACNUDH de que ambos están incluidos en la lista de funcionarios superiores de la UNITA.
The Mechanism has alerted UNHCR that both individuals are on the list of senior UNITA officials.

Al contrario, varias circunstancias deberían haber alertado a la vendedora sobre el origen del automóvil.
Instead, several circumstances should have alerted the seller as to the origin of the car.

Dichas fuerzas se retiraron una vez alertadas las fuerzas iraníes.
Those forces retreated after Iranian forces were alerted.

Sin embargo, ha evaluado claramente la situación y alertado a la comunidad internacional sin demora.
Nevertheless, it had clearly evaluated the situation and alerted the international community without delay.

Otros están siendo alertados.
Others are being alerted.

Así todos estarán alertados.
Everyone will be alerted.

¿Le habéis alertado?
Has he been alerted?

Se me habría alertado.
I would have been alerted.

Los hospitales estaban alertados.
The hospitals were on alert.

El hospital les ha alertado.
The hospital alerted him.

Mitch ya los habrá alertado.
Mitch will have alerted them.

Los guardias habían sido alertados;
The guards had been alerted;

—Alertad a la guardia nocturna.
Alert the night guard;