Translation for "i alerted" to spanish

I alerted

• alerté
• i alertado

Translation examples

alerté

WFP and AUC jointly developed: (i) Alert Africa, and Africa-Wide EWS; and (ii) the Building Africa-Wide Vulnerability Analysis and Mapping (VAM) Network.
El PMA y la Comisión de la Unión Africana organizaron conjuntamente: i) los sistemas de alerta temprana Alert Africa y Africa-Wide; y ii) la construcción de la Red panafricana de análisis y cartografía de la vulnerabilidad (VAM).

“Why am I alerting you to this problem?”
¿Por qué les alerto sobre este problema?

Do I alert the others?
Do I alert the others?

As soon as you turned on your Gizmo, I alerted Rudy to your presence.
—Me señaló—. En cuanto encendiste tu gizmo, alerté a Rudy de tu presencia.

Chief Pilot, when I alert the autopilot by G, A, Y, please switch on forward landing lights.
Jefe piloto, cuando alerte al autopiloto mediante G, A, Y, por favor conecta las luces de aterrizaje delanteras.

In a small mess area, I caught a glimpse of something tentacled and blue, holding a martini. I alerted Harry;
En una pequeña zona de descanso logré ver algo azul y con tentáculos que sujetaba un Martini. Alerté a Harry;

«Why on Earth should I alert police forces everywhere to find one scandal-mongering reporter?»
“Why on Earth should I alert police forces everywhere to find one scandal-mongering reporter?”

I alerted the Republic to the situation and let you take out the warship while it was a sitting duck on the ground—and I did all that without the loss of a single human life.
Alerté a la República sobre esta situación y gracias a eso pudieron destruir la nave de guerra cuando estaba indefensa en la superficie del planeta, y lo hice sin que se perdiera ni una sola vida humana.

I quickly contacted our stazioni —our branch buildings and carabinieri—at Mestre, the Lido, Cannaregio, Castello—all of them, everywhere. I alerted our barracks at San Zaccaria.
Establecí rápidamente contacto con las stazioni (nuestros puestos y destacamentos de carabineros) de Mestre, Lido, Cannareggio, Castello… de todas partes Alerté a nuestros cuarteles de San Zaccaria.

By 2100 hours, having examined some one hundred frames of developed negative under a magnifying glass, I alerted the deputy Head of Station [Leamas], who instructed me to bring the material forthwith to headquarters and prepare a written report, which I duly did.
Hacia las 21.00, tras examinar bajo una lente de aumento alrededor de un centenar de fotogramas del negativo revelado, alerté al subdirector de la Oficina [Leamas], que me dio instrucciones de llevar de inmediato el material al cuartel general y preparar un informe escrito, que es lo que estoy haciendo.