Translation for "que albergar" to english

Que albergar

• to house

Translation examples

to house

Además, se siguió utilizando edificios para albergar a estudiantes.
In addition, buildings continued to be used to house students.

b) El uso de las cárceles como lugares para albergar a los solicitantes de refugio;
(b) The use of prisons as places in which to house refugee claimants;

El edificio que albergará el tribunal de familia ya está construido.
The building to house the Family Court has been constructed.

Algunos de estos centros no habían sido utilizados antes para albergar a personas sin hogar.
Some of these were facilities that had not been used for housing homeless persons before.

Este edificio albergará instalaciones de conferencias que se utilizarán durante la renovación del edificio de conferencias, y posteriormente se reconfigurará para albergar las funciones del edificio de la Asamblea General cuando comience su renovación.
The Building will house conference facilities to accommodate the renovation of the Conference Building, and subsequently will be reconfigured to house the functions of the General Assembly Building when it is under renovation.

El campamento podía albergar a 200 personas y tenía un restaurante.
The camp could house 200 people and was equipped with a restaurant.

Se trata de albergar a los prisioneros allí por el menor tiempo posible.
An attempt is made to house prisoners there for as short a time as possible.

Y me pidió que albergar a sentarse.
And he asked me to house sit.

Solamente si recuerdo bien, dígame si me equivoco, pero ni Lydie ni yo, ni nadie le pidió que albergara desdichados con el pretexto de que tenemos apartamentos desocupados.
Only... If I recall correctly - tell me if I'm wrong - neither Lydie nor I nor anyone asked you to house the poor just because we had empty apartments.

Cubos de basura para albergar la basura.
Garbage cans to house the garbage.

—Un lugar para albergar a una serie de personas.
“A place to house a number of people.”

Era la única manera de albergar a tantos.
There simply wasn’t enough housing otherwise.

por las apariencias debía albergar una ametralladora.
it looked as if it might house a machine-gun.

Cáliz de oro, bueno para albergar a un dios.
Golden chalice, good to house a god.

¿Podrían las cuevas en estos acantilados albergar a tantos?
Could the caves in these cliffs house so many?

Los hidrocarburos sirven para albergar y vestir a la gente.
Hydrocarbon utilization heats and houses and clothes the people.

Fue construida para albergar a los convictos que trabajaban en el puerto.
It was built to house the convicts who worked on the harbor.

En esa casa hay espacio suficiente para albergar a un ejército.
There's enough room to sleep an army in that fucking house.