Translation for "que acusan" to english

Que acusan

• that accuse
• they are accusing

Translation examples

that accuse

Los miembros de la Alianza y otros congoleños acusan al Sr. Kabila, entre otras cosas, de lo siguiente:
Members of the Alliance and other Congolese accuse Mr. Kabila of, among other things:

Interrogan y acusan a los residentes solamente porque son pobres y jóvenes y viven en las casas del Gobierno.
They interrogate and accuse residents merely because they are poor and young and live in Government housing.

Los principales partidos de la oposición acusan al Gobierno de incompetencia y corrupción.
The main opposition parties accuse the Government of incompetence and corruption.

Muchos acusan al Gobierno de adoptar una actitud indiferente ante esos problemas.
Many accuse the Government of indifference to such problems.

Las autoridades malasias acusan a los inmigrantes de difundir enfermedades y dedicarse al crimen.
22. The Malaysian authorities accuse immigrants of criminal activities and of spreading disease.

A algunos Presidentes que somos anticapitalistas nos acusan de ser autoritarios, de ser, además de eso, totalitarios, dictadores.
Some anti-capitalist presidents are accused of being authoritarian or totalitarian, of being dictators.

Los acusan de estar implicados en un supuesto plan para dar un golpe de Estado.
They are accused of involvement in an alleged plot to organize a coup d'état.

También le interesa saber qué se hace con los padres que acusan a sus hijos de brujería.
She would also like to know how parents who accused their children of witchcraft were dealt with.

Estas personas no conocen la historia del Tíbet cuando acusan a China.
They did not understand the history of Tibet when they accused China.

Una vez más, quienes nos acusan no tienen el monopolio de la sensibilidad.
Once again, our accusers do not have a monopoly on emotions.

Ellos, los ciudadanos romanos, se están convirtiendo en cómplices de un crimen mucho peor del que acusan a los cristianos.
And you, citizens of Rome, becoming accomplices in a crime, much more atrocious than that accused of the Christians!

¿Por qué nos acusan?
Why are they accusing us?

Y ellos te acusan a ti.
They accuse you back.

—Pero, ¿de qué nos acusan?
“But of what are we accused?”

Me acusan de asesinato.
I am accused of murder.

– Sammy, ¿de qué te acusan?
“What are they accusing you of, Sammy?”

—Sí, lo acusan de traición.
‘Yes, they accuse him of treason.’

¿De qué nos acusan? Estamos trabajando.
What are they accusing us of? We’re working.

—¿Y le acusan a usted del crimen?
‘You are accused of the crime?’

Os acusan de un robo.
St Luke’s has been accused of theft.’