Translation examples
- Los acuso individual y colectivamente. ¡A Alcatraz...
- I accuse them individually and collectively.
Damar los acusa de haberlo robado.
Damar accuses them of stealing it.
Él siempre los acusa.
He's always accusing them.
Y después los acuso de hacer trampa.
Oh, and then accuse them of cheating.
Zardari los acusa a ellos.
Zardari accuses them.
Primera vez que alguien los acusa de eso.
First time anyone's accused them of that.
Los acusé de apatía.
I was accusing them of apathy.
Los acusó de traición y los mandó a la cárcel.
He accused them of treachery and threw them in jail.
Guardad silencio mientras habla César, que es quien los acusa.
Be silent for Caesar, who accuses them.
—¿Y los acusa usted de proveer drogas peligrosas?
“And you accuse them of purveying dangerous drugs?”
Stalin los acusó de traición y los hizo matar.
Stalin accused them of treason and executed them.
los acusó de lâcheté por golpear a un hombre sin armas;
she accused them of lâcheté in striking an unarmed man;
Los acusa de traición, de haberse vuelto contra su propia gente.
He’s accusing them of treason, of betraying their own people.”
Los acusé de cobardes y de dilatar su llegada cuando más los necesitaba.
I accused them of cowardice and deliberate procrastination when I needed their assistance.
Se les acusó de oler goma.
They were accused of glue-sniffing.
El oficial lo insultó y lo acusó de mentir.
The officer swore at him and accused him of lying.
Se le acusó también de robo de un vehículo.
He was also accused of stealing a vehicle.
Se les acusó de publicaciones sediciosas.
They were accused of seditious publications.
Con frecuencia se les acusa de robo.
They are frequently accused of theft.
Acuso a Hamas de matar a mi marido.
I accuse Hamas of killing my husband.
No se acusó ni condenó a nadie.
No one was accused or sentenced.
Acusó a los soldados de destruir su casa.
He accused the soldiers of destroying his house.
41. Se acusa a Myanmar de no cooperar.
41. Myanmar was accused of not cooperating.
¿De qué se le acusa?
‘Of what are you accused?’
¿Se la acusa de algo?
“Is she accused of anything?”
¿Se acusa a un médico?
A doctor is accused?
–No te acuso de nada.
‘I’m not accusing you of anything.
—¿De qué se me acusa?
“What am I accused of?”