Translation for "que acosar" to english

Que acosar

• what to harass
• to harass

Translation examples

to harass

La protección contra el interrogatorio que trate de confundir y acosar;
Protection from confusing and harassing questioning

Algunos regresaron a Baidoa, donde comenzaron a acosar a la población civil.
Some returned to Baidoa, where they began to harass civilians.

c) Prohibición de acosar y espiar a las víctimas de la violencia;
(c) Prohibition from harassment and spying of the victim of violence;

En particular, ningún empleador podrá acosar a un empleado o aspirante a un empleo, ningún empleado podrá acosar a otro empleado y ningún miembro del cuerpo docente podrá acosar a un colega o a un alumno.
In particular, no employer may sexually harass an employee or a job seeker, no employee may harass a fellow employee, no staff of an educational institution may sexually harass a colleague or a student.

a) Acosar a otra sexualmente o de otro modo;
(a) Harass sexually or otherwise;

También se han utilizado para acosar a minorías religiosas o a musulmanes reformistas.
They have also been used to harass religious minorities or reformminded Muslims.

maldecir, amenazar, acosar y causar daños a las mujeres;
- Cursing, threatening, harassing, and harming women

La policía también debe dejar de acosar a los trabajadores y sus familias.
It must also end the harassment of workers and their families.

¿Tienes que acosar a personas inocentes y hacerles la vida miserable para excitarte?
You got to harass innocent people and make their lives miserable to get your rocks off?

¿No tienes amigos o familia a los que acosar en vacaciones?
Don't you have any friends or family of your own to harass over the holidays?

He tenido que acosar a mis agentes para que me dejaran presentarme. Estaban totalmente en contra de todo el asunto.
I mean, I literally had to harass my agents to even put me up for it and they were completely against the whole thing.

Contraté a Eddie para que acosara a Annette.
I hired Eddie to harass Annette.

No tienes que acosar a nadie para impresionarme.
Look, you don't have to harass some poor guy just to impress me.

Además, hay que acosar a viejos chicos como Jack Fothergill.
On the way, we have to harass old boys like Jack Fothergill.

O se había marchado a acosar a otro.
Off to harass someone else.

Ya nadie me iba a acosar.
No longer was I to be harassed.

¿Quién te dijo que nos acosaras?
Who told you to harass us?

¿Cómo voy a acosar yo a ese hombre?
“How I’m harassing that man?

Sabe cómo acosar y amenazar.
He knows how to harass and threaten.

Leticia entonces comenzó a acosar a Williams.
Leticia began harassing Williams.

No nos gusta acosar a la gente sin razones.
We’re not interested in harassment for its own sake.”

«¿No tienen nada que hacer más que acosar a la gente?»
— Haven’t they got any work to do instead of harassing people?

Y dijo—: Yo no quería acosar a nadie.
She said, “I didn’t mean to harass anyone.

—Por lo tanto, no cree en realidad que Thorsson la acosara.
“So you don’t really believe Thorsson harassed her.