Translation for "que abandonan la" to english

Que abandonan la

• who leave the
• leavers

Translation examples

who leave the

Es lo que hacen todos los pastores y sacerdotes que abandonan la Iglesia.
That's what these ministers and priests who leave the church go into, public relations."

—Poemas bucólicos —dijo Pierce—. Sobre tipos refinados que abandonan la ciudad por el campo. —¿Ah, sí? Interesante.
Pierce showed him. “Pastorals,” he said. “Poems about sophisticates who leave the city for the country." "Oh yeah? Interesting."

leavers

24. El desempleo entre los jóvenes que abandonan la escuela y las mujeres ha aumentado desde entonces.
24. Unemployment among young school leavers and women has since increased.

Muchas de las personas que abandonan la escuela, en especial las que la abandonan temprano, se ganan la vida como trabajadores autónomos en la economía oficiosa.
Most school leavers, especially early school leavers, make a living as self-employed workers in the informal economy.

- jóvenes que abandonan la escuela en las zonas rurales y suburbanas sin educación formal;
School leavers in rural and periurban areas without formal education;

Alumnos que abandonan prematuramente la educación y la formación
Early leavers from education and training

i) Imparta capacitación profesional a los adolescentes y a los niños que abandonan la escuela prematuramente;
(i) Provide vocational education for adolescents and early school leavers;

Los que abandonan la escuela tienen problemas para iniciar una carrera y lograr calificaciones apropiadas.
School-leavers have problems building careers and securing appropriate qualifications.

Los equipos se centran (al máximo posible) en los principiantes y los que abandonan los estudios.
The teams concentrate (to a greater extent) on beginners and school leavers.

H. Ayuda a los alumnos que abandonan precozmente la escuela
H. Support for early school leavers

1. personas que abandonan los estudios oficiales;
official School Leavers

Quienes abandonan la escuela no encuentran trabajo.
School leavers cannot find jobs.