Translation examples
¡¿Qué truco es éste?
What trick is this?
¿Qué truco vamos a ver ahora?
Oh, what trick are we gonna see?
¿Qué truco es este, borracho?
What trick is this, drunkard?
¿Qué truco, Balu?
What trick, Balu?
¿Ah, sí? ¿Qué truco usas conmigo?
What trick do you use on me?
Sí, Freddie, ¿qué truco?
Yes, Freddie, what trick?
- Mírate a ti. - ¿Qué truco es ahora?
Yeah, what trick is this, now?
- ¿Qué truco, Freddie?
- What trick, Freddie?
Qué truco tan impresionante.
What trick as impressive.
¿El truco con el señor Conejo? –¿Qué truco?
The trick with Mr Rabbit?’ ‘What trick?’
¿Qué truco es éste, druida?
What trick is this, Druid?
¿Qué trucos conoces tú?
What tricks do you know?
—¿Qué truco es éste, pequeño Pukah?
“What trick is this, Little Pukah?”
¿Qué truco le hiciste esta vez?
What trick did you do for him this time?
A no ser que me enseñes cómo hacer ese truco. —¿Qué truco?
At least unless you teach me how to do that trick.” “What trick?”
Pero intentábamos que no nos descubrieran. —¿Qué truco?
But we tried not to show we were doing it.” “What trick?”
Quizá al principio había sido un truco, pero ¿qué truco podía detenerla ahora?
Perhaps it had been a trick, in the beginning, but what trick could stop her now?