Translation for "puramente humanitario" to english

Puramente humanitario

• purely humanitarian

Translation examples

purely humanitarian

Del mismo modo, una respuesta puramente humanitaria no es realista.
Similarly, a purely humanitarian response is not realistic.

Consideramos que se trata de una cuestión puramente humanitaria.
We consider this a purely humanitarian issue.

El problema es de carácter puramente humanitario y no debe politizarse.
The problem was purely humanitarian in nature and should not be politicized.

Actualmente el ACNUR está encasillado como organismo puramente "humanitario".
Currently, UNHCR is boxed in as a purely "humanitarian" agency.

La solución de problemas como éstos trasciende el terreno del trabajo puramente humanitario.
The solutions to problems such as these go far beyond the realm of purely humanitarian work.

La Convención fue manifiestamente aprobada con un objetivo puramente humanitario y civilizador.
The Convention was manifestly adopted for a purely humanitarian and civilizing purpose.

Se trata de una cuestión puramente humanitaria.
The issue was a purely humanitarian one.

Un llamamiento urgente del Relator Especial tiene un carácter puramente humanitario.
An urgent appeal by the Special Rapporteur is of a purely humanitarian nature.

Hubo acuerdo general sobre la inadmisibilidad de politizar esa actividad, de naturaleza puramente humanitaria.
They were in general agreement on the unacceptability of politicizing that purely humanitarian undertaking.

Suponiendo que la misión fuese puramente humanitaria.
Guessing the mission wasn't purely humanitarian.

En medio de una guerra tan cruel como esta, fueron muy pocos actos puramente humanitarios que pudieron llevarse a cabo.
There were few purely humanitarian acts in the midst of a war.

Juró por todo lo jurable que sus intenciones habían sido puramente humanitarias, lo cual en aquel caso puede que fuera cierto.
He swore mighty oaths that his intent had been purely humanitarian, which in this instance may actually have been true.

El embajador chileno desea afirmar que dio este paso por propia iniciativa y por motivos puramente humanitarios, y que cualquier otra versión del incidente debe ser designada como no autorizada.»59
The Chilean Ambassador wishes to affirm that he took this step on his own initiative and on purely humanitarian grounds, and that any other version of the incident must be designated as unauthorised".