Translation for "punta de la daga" to english
Similar context phrases
Translation examples
El enano increpó al mercenario y lo empujó con la punta de la daga.
The dwarf snorted and prodded at the mercenary with the tip of the dagger.
Pero os costaría un gran esfuerzo introducir en ella la punta de vuestra daga;
But you would be hard put to force the sharpest tip of a dagger in there.
De repente, Derph se puso muy tenso y apuntó a Mantillo con la punta de su daga.
Derph tensed suddenly, levelling the tip of his dagger at Mulch.
La punta de la daga en su garganta lo pinchó con fuerza para dar más énfasis a las palabras del otro.
The tip of the dagger pressed against his throat pricked sharply to assure the mage's meaning.
La punta de la daga se detuvo a unos centímetros del costado de Eragon, parada por las protecciones mágicas.
The tip of the dagger stopped a fraction of an inch from Eragon’s side, halted by his wards.
Situó la punta de la daga contra la gema de nuevo, atenta a cualquier cambio en el comportamiento del spren.
She set the tip of the dagger against it again, watching for any different behavior.
Pasado un momento, la fina punta de una daga la atravesó. —Dioses del Inframundo —siseó Bolsillos—.
After a moment the needle tip of a dagger poked through. “Gods Below,” Pockets hissed.
De repente, la punta de la daga se encontró a una pulgada de su ojo.
Suddenly the point of the dagger was an inch from her eyeball.
Ya me tenía bajo la punta de su daga cuando mi padre me salvó.
I was at the point of his dagger when my father delivered me.
– Lord Mormont pinchó un trozo de jamón con la punta de la daga-.
Lord Mormont stabbed a chunk of ham with the point of his dagger.
Recuerdo que el tío verde me tocó la cabeza con la punta de una daga.
I remember the green guy touching my head with the point of a dagger.
Dougal bajó la punta de la daga hasta situarla al nivel del diafragma de Tony.
Dougal lowered the point of the dagger until it was level with Tony’s diaphragm.
La punta de la daga se deslizó sin esfuerzo dentro de la piel de debajo de la oreja derecha del noble.
The point of the dagger slipped effortlessly into the skin beneath the highborn’s right ear.
Se hincó junto a él y trató de palanquear uno de los pernos de hierro con la punta de su daga.
He knelt beside it and tried to lever out one of the iron bolts with the point of his dagger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test