Translation for "puestos responsables" to english

Puestos responsables

• responsible positions

Translation examples

responsible positions

c. Sea en un puesto responsable de gestión ocupado por una mujer que no realiza habitualmente un trabajo manual;
c. responsible position of management not normally engaged in manual work;

c) sea en un puesto responsable de gestión ocupado por una mujer que no realice habitualmente un trabajo manual; o
(c) is that of a responsible position of management held by a woman who is not ordinarily engaged in manual work; or

Es un puesto responsable, pero grato.
It's a responsible position, but rewarding.

Incluso apostó con Victor Weisskopf, cuando visitó el CERN en Ginebra después de recibir el Premio Nobel, que en los siguientes diez años no ocuparía ningún «puesto responsable», esto es, un puesto que «por su naturaleza, obliga al ocupante a dar instrucciones a otras personas, para llevar a cabo ciertos actos, independientemente del hecho de que el ocupante no comprenda en absoluto lo que les está indicando a las mencionadas personas que realicen».
He even had recorded a bet with Victor Weisskopf, when he visited CERN in Geneva after he received the Nobel Prize, that within ten years he would not hold a “responsible position”—that is, a position that “by reasons of its nature, compels the holder to issue instructions to other persons to carry out certain acts, notwithstanding the fact that the holder has no understanding whatsoever of that which he is instructing the aforesaid persons to accomplish.”