Translation for "pues quería" to english

Pues quería

• because he wanted

Translation examples

because he wanted

Y lo hizo sin quejarse, pues quería intervenir en la elección de lo que la chica se pusiera.
And he did so without complaining because he wanted some input into what she wore.

Después él preguntó si quería que encendiera las luces pues quería verla.
Afterward he asked if she minded if he turned on the lights because he wanted to see her.

Cemí se había demorado en algún banco del Prado, pues quería llegar al recodo del Malecón cuando ya estuvieran Fronesis y Foción conversando;
Cemí lingered on a bench in the Prado because he wanted to arrive at the bend in the Malecón after Fronesis and Foción had begun talking;

Contuvo la respiración para no perderse ni uno de aquellos toques que iban y venían como una marea, pues quería averiguar su procedencia («Seguro que estás dormido todavía, Futaki…») y para ello necesitaba cada sonido por muy tenue que fuese.
Futaki held his breath because he wanted to know where the noise came from: he couldn’t afford to lose a single stray note of the rapidly fading clangor, however remote (“You must be asleep, Futaki .

Y después de una gran pérdida buscaba nuevas riquezas, hacía los negocios con más diligencia, obligaba a saldar las deudas con más severidad, pues quería seguir jugando, malgastando, demostrando su desprecio por el dinero.
And a�er each big loss, his mind was set on new riches, pursued the trade more zealously, forced his debtors more strictly to pay, because he wanted to continue gambling, he wanted to continue squandering, continue demonstrating his disdain of wealth.