Translation for "pueblo europeo" to english

Pueblo europeo

• european people

Translation examples

european people

No es sólo un crimen contra un jefe de un Estado soberano e independiente, sino además un ataque directo contra la voluntad de un pueblo europeo y los valores democráticos fundamentales de la civilización.
That is a crime not only against a head of a sovereign, independent State, but also a direct attack on the will of a European people and on the fundamental democratic values of the civilization.

En razón de la capacidad de asimilación propia del carácter luxemburgués, todas las orientaciones del arte contemporáneo, con las aportaciones de los pueblos europeos y no europeos, han sabido enriquecer paulatinamente el trabajo de los artistas luxemburgueses.
Owing to the assimulative capacities of the people of Luxembourg, all trends in the contemporary arts, together with the contributions of European and non-European peoples, have gradually enriched the work of its artists.

Prácticamente la cuarta parte de ellos -- más de 458.000 -- murieron liberando a su país y luchando por vivir con independencia y libertad y sin fascismo, tanto para ellos como para otros pueblos europeos.
Nearly a fourth of them -- over 458,000 -- died liberating their country and fighting for independence and freedom from fascism: their own and that of other European peoples.

Su delegación reafirma una vez más el derecho del pueblo palestino a la libre determinación y a luchar contra la ocupación, al igual que lo hicieron los pueblos europeos al resistirse a la ocupación extranjera hace 60 años.
His delegation affirmed once more the right of the Palestinian people to self-determination and to fight against occupation, just as the European peoples had resisted foreign occupation 60 years earlier.

30. En el marco de este curso, los aspirantes a ingresar en la policía visitaron en 2012 la exposición el "Pueblo europeo, pueblo extranjero - Luxemburgo y los romaníes", que abordaba la situación de los romaníes en Luxemburgo.
30. As part of the course, in 2012, the police cadets visited the exhibit Peuple européen, peuple étranger - Le Luxembourg et les Roms (A European people, an alien people - Luxembourg and the Roma), which dealt with the situation of the Roma in Luxembourg.

Confiamos en que el mundo civilizado reconozca en esa joya de la arquitectura la belleza insustituible de la historia y el espíritu de un antiguo pueblo europeo y que adopte medidas para detener a los destructores.
We expected that the civilized world would recognize in that jewel of architecture the irreplaceable beauty of history and spirit of an old European people and that the world would stop the destroyers.

También incluye una visita a la exposición "Pueblo europeo, pueblo extranjero: Luxemburgo y los romaníes" instalada en el Museo de la Resistencia de EschsurAlzette.
This module includes a visit to the exhibition "A European People, a Foreign People - Luxembourg and the Roma" at the Resistance Museum in Esch-sur-Alzette.

No podemos olvidar que la preservación de la cultura material de Europa durante esos años de guerra tuvo como precio el sacrificio de muchos millones de vidas de personas de la Unión Soviética y de otros pueblos europeos.
We cannot forget that the preservation of Europe's material culture during those war years came at the price of many millions of lives sacrificed by the peoples of the Soviet Union and by other European peoples.

Así pues, desde el comienzo mismo de la unificación europea, se hizo hincapié en el mejoramiento del conocimiento y la difusión de la cultura de los pueblos europeos.
Improving knowledge and the disseminating the culture of European peoples was emphasized from the very beginning of European unification.

Nosotros somos, antes que nada, un pueblo europeo de raza blanca, de cultura grecolatina y de religión cristiana.
We are still primarily a European people of the white race, Greek and Latin culture, and the Christian religion.

Dado que no existe un pueblo europeo, no puede haber un Estado llamado Europa»67.
Since there is no European people, there can be no state called Europe’.67 Nor has one arisen.

Estados Unidos es un país neoeuropeo y, hasta hace pocos decenios, habitado sobre todo por pueblos europeos.
America is a neo-European country and, until the last few decades, was largely populated by European peoples.