Translation for "psiquica" to english

Psiquica

adjective

• psychic
• mental
• psychical

Translation examples

psychic adjective

La organización fue el resultado de 30 años de investigación científica sobre la actividad psíquica (o los procesos psíquicos) en relación con la lógica, la racionalidad, la consciencia y la sociedad.
The organization was developed as a result of 30 years of scientific research on the psychic activity (or psychical processes) with regards to logic, rationality, conscience and society.

Crear oportunidades para el desarrollo físico, psíquico y cognitivo;
(a) Create opportunities for physical, psychical, and cognitive development;

Maltrato psíquico o emocional por parte de la familia
Death Psychical or emotional abuse by family

Alteraciones psíquicas orgánicas incluidas las sintomáticas (F00-F09)
Organic psychic disturbances including symptomatic (F00-F09)

Trastornos psíquicos y del comportamiento
Psychic and behavioural disorders

Cuestiones de salud mental y psíquica;
Mental and Psychic issues

Violencia psíquica (malos tratos)
- Psychical violence (abuse)

a) discapacidad física o psíquica de la madre, mientras subsista su discapacidad;
a) physical or psychical incapacity of the mother and during the period of her incapacity;

- Desarrollo psíquico y mental;
Psychic and mental development;

- mitigar las causas de la tensión psíquica.
to alleviate the causes of psychical stress.

Es una psíquica.
She's psychic.

- ¿Eres psíquico? Sí.
You're psychic?

- Tengo poderes psíquicos.
I'm psychic.

Causan ataques psiquicos y paralisis psiquica...
They cause psychic attacks and paralysis Psychic

Psíquica de Carl.
Carl's psychic.

Entonces, ¿es psíquico?
- He's psychic?

La firmeza psíquica vence a la volatilidad psíquica.
Psychic fixity overcomes psychic volatility.

El vacío psíquico de Alizebeth bloqueaba su furia psíquica.
Alizebeth’s psychic deadness blocked its psychic rage.

—¿Hemorragia psíquica? —preguntó Zack—. ¿Entonces ella es psíquica, es médium?
“Psychic bleed?” Zack questioned. “Is she psychic then?

Aquello, dijo, se denominaba supresión psíquica o restitución psíquica.
This, he said, was called psychic erasure or psychic restitution.

Manifestaciones psíquicas.
Psychic manifestations.

No de ese tipo de psíquico,
“Not that kind of psychic,”

El psíquico asintió.
The psychic nodded.

Un camaleón psíquico.
A psychic chameleon.

—No, no, no se trata de nada psíquico.
No, no, nothing psychic.

mental adjective

Trastornos psíquicos
Mental disorders

1.1.5 Salud psíquica
1.1.5 Mental health

Discapacitados psíquicos.
Crippled Mental Disability

Discapacidad psíquica grave
Serious mental disability

e) Desarrollo psíquico.
(e) Mental development.

Trastornos psíquicos y de la conducta
Mental and behavioural problems

- Rehabilitación psíquica (internado)
- Mental rehabilitation (residential)

- Un desorden psíquico;
A mental disturbance;

Crueldad psíquica y física.
Both extreme mental and physical cruelty.

Cualquier despiste puede causarle problemas psíquicos irreversibles.
It could lead to irreversible mental trauma.

Dices que es una discapacidad psíquica.
You say it's a mental disablement.

¿Esta incapacidad psíquica pudo haberlo afectado antes?
Could this mental incapacity have afflicted him earlier?

Manfred tenía una discapacidad psíquica.
Manfred was mentally disabled.

Especificó que quería a un discapacitado psíquico.
He specifically wanted a mentally challenged person.

Creo que es un disminuido psíquico.
I think he's mentally handicapped.

Todo hecho a mano por discapacitados psíquicos.
Chamois leathers. All handmade by mentals.

-Abuso psíquico de la policía.
-Mental abuse by police?

No un sufrimiento psiquico, sino fisico.
Not mentally, a physical pain.

Mi marido sufre un trastorno psíquico.
My husband is mentally ill.

Trata a enfermos con problemas psíquicos.
He treats there mental patients.

Me refiero más bien a una distancia psíquica.
I strive more for a kind of mental distance.

Un trance más... puede que finalice con una enfermedad psíquica.
Another trance could end in mental illness.

No se refiere a la fuerza física sino a la psíquica.
It doesn’t refer to the physical cheek but to the mental one.

Su hermano se llamaba Scott y era discapacitado psíquico.
His brother's name was Scott and he was mentally disabled.

Pero en cuanto al efecto psíquico, en realidad tranquiliza. —Vaya, yo...
But as far as the mental effect: it lulls you.” “Well, uh …”

Hasta ahora Donté no tenía ningún historial de enfermedades psíquicas.
Donté has no record of mental illness until now.

Experimenté un sensible aumento de dolor psíquico y de confusión.
I felt a sharp increase in mental pain and confusion.

Les devolvió algo fundamental para la salud psíquica: la dignidad.
She gave back to them something fundamental to mental health: dignity.