Translation for "mental" to spanish

Mental

adjective

• mental
• psíquico

Translation examples

mental adjective

Preventing mental illness and promoting mental health.
Prevención de la enfermedad mental y promoción de la salud mental.

Mental health recuperation of mentally disordered persons.
La organización de programas de recuperación de la salud mental para las personas con trastornos mentales.

Homes for youngsters mentally disturbed, associated or not to a mental disease;
Hogares para jóvenes con trastornos mentales, asociados o no a una enfermedad mental;

Mental Health Commission and Inspectorate of Mental Health Services
Comisión de Salud Mental e Inspección de los Servicios de Salud Mental

7. Promoting mental health and preventing mental disorders.
7. Promover la salud mental y prevenir los trastornos mentales.

Mental health; internment of mental patients
Salud mental; internamiento de enfermos mentales

To raise awareness on mental health and mental illness.
Crear mayor conciencia acerca de la salud mental y las enfermedades mentales.

(b) Mental (or mostly mental)
b) Mental (o principalmente mental)

promotion of mental health and prevention of mental disorders;
- Promover la salud mental y prevenir los trastornos mentales;

It's a mental game, a mental component.
Es un juego mental, un componente mental.

That's mental.
Eso es mental.

- She's mental.
- Ella es mental.

It's my mental health.My mental health!
Es mi salud mental. ¡Mi salud mental!

Uh, headaches, dizziness, mental confusion, mental confusion.
Dolor de cabeza, mareos, confusión mental, confusión mental.

He's a mental patient from a mental hospital.
Es un enfermo mental en un hospital mental.

He's mental.
Él es mental.

- Who's mental?
- ¿Quién es mental,

It was a mental protection, a mental hazard.
Era una proyección mental, un obstáculo mental.

The act clearly involves the mental, but what is the mental?
El acto involucra claramente lo mental, pero ¿qué es lo mental?

For me it is all mental.
Para mí todo es mental.

Now mental pen quit scraping mental tablet.
Ahora la pluma mental dejó de arañar el bloc mental.

On mental distress?
¿Del sufrimiento mental?

Mental stimulation.
Estimulación mental.

With a mental patient.
Con una enferma mental.

“Or mental effects?”
–¿Ni efectos mentales?

This mental jumble-!
¡Ese barullo mental!

psíquico adjective

Mental disorders
Trastornos psíquicos

1.1.5 Mental health
1.1.5 Salud psíquica

Mental and behavioural disorders
Trastornos psíquicos y del comportamiento

Crippled Mental Disability
Discapacitados psíquicos.

Serious mental disability
Discapacidad psíquica grave

(e) Mental development.
e) Desarrollo psíquico.

Mental and behavioural problems
Trastornos psíquicos y de la conducta

- Mental rehabilitation (residential)
- Rehabilitación psíquica (internado)

A mental disturbance;
- Un desorden psíquico;

Both extreme mental and physical cruelty.
Crueldad psíquica y física.

It could lead to irreversible mental trauma.
Cualquier despiste puede causarle problemas psíquicos irreversibles.

You say it's a mental disablement.
Dices que es una discapacidad psíquica.

Could this mental incapacity have afflicted him earlier?
¿Esta incapacidad psíquica pudo haberlo afectado antes?

Manfred was mentally disabled.
Manfred tenía una discapacidad psíquica.

He specifically wanted a mentally challenged person.
Especificó que quería a un discapacitado psíquico.

I think he's mentally handicapped.
Creo que es un disminuido psíquico.

Chamois leathers. All handmade by mentals.
Todo hecho a mano por discapacitados psíquicos.

-Mental abuse by police?
-Abuso psíquico de la policía.

Not mentally, a physical pain.
No un sufrimiento psiquico, sino fisico.

My husband is mentally ill.
Mi marido sufre un trastorno psíquico.

He treats there mental patients.
Trata a enfermos con problemas psíquicos.

I strive more for a kind of mental distance.
Me refiero más bien a una distancia psíquica.

Another trance could end in mental illness.
Un trance más... puede que finalice con una enfermedad psíquica.

It doesn’t refer to the physical cheek but to the mental one.
No se refiere a la fuerza física sino a la psíquica.

His brother's name was Scott and he was mentally disabled.
Su hermano se llamaba Scott y era discapacitado psíquico.

But as far as the mental effect: it lulls you.” “Well, uh …”
Pero en cuanto al efecto psíquico, en realidad tranquiliza. —Vaya, yo...

Donté has no record of mental illness until now.
Hasta ahora Donté no tenía ningún historial de enfermedades psíquicas.

I felt a sharp increase in mental pain and confusion.
Experimenté un sensible aumento de dolor psíquico y de confusión.