Translation for "prueba de concepto" to english

Prueba de concepto

• proof of concept

Translation examples

proof of concept

Las pruebas de concepto se presentaron a la Conferencia en su tercer período de sesiones, en el que se tomó nota de ello con reconocimiento.
Such proofs of concept were presented to the Conference at its third session and were received with appreciation.

Diseño y prueba del concepto
Design and proof of concept

:: Ensayo de la prueba de concepto
:: Proof of concept testing

:: Plena disponibilidad de la infraestructura para las demostraciones del sistema y prueba de concepto
:: Full availability of infrastructure for system demonstrations and proof of concept

Se presentará a la Conferencia en su tercer período de sesiones una prueba de concepto de ambas aplicaciones.
A proof of concept of both applications will be presented to the Conference at its third session.

Microsoft proporcionó gratuitamente la tecnología necesaria para elaborar pruebas de concepto de la biblioteca jurídica y la base de gestión de conocimientos.
Microsoft provided the technology necessary to develop proofs of concept for the legal library and the Knowledge Management Consortium at no cost.

Comenzaron a realizarse pruebas de concepto mediante el software Captiva.
Proof of concept was implemented using Captiva software.

La prueba del concepto derivada del proyecto está comenzando a aplicarse en la programación nacional de varios países.
72. The proof of concept derived from the project is beginning to be applied for national programming in several countries.

Una empresa informática de primera línea facilitó a título gratuito la tecnología necesaria para elaborar pruebas de concepto.
The technology necessary to develop proofs of concept for the portal was provided free of charge by a leading software company.

Prueba de concepto, agente Ferrell.
Proof of concept, Agent Ferrell.

La versión de la enzima de origen bovino es para trabajo de laboratorio Como prueba de concepto.
The bovine version of the enzyme is for lab work, for proof of concept.

Su hermano era prueba de concepto.
Your brother was proof of concept.

Memorizando la prueba de concepto.
Remember, I sent you the proof of concept.

se pasa a una prueba de la prueba de concepto.
it's on to a proof of concept test.

Oh, digamos que hemos creado una pequeña escala como una prueba de concepto.
Oh, let's say we set up a small scale as a proof of concept.

Prueba de concepto ha sido claramente establecida.
Proof of concept has clearly already been established.

Era sólo una prueba de concepto.
It was just a proof of concept.

Toda esta secuencia es una prueba de concepto.
Kind of a proof of concept, this whole sequence, in a way.

Una demostración dirigida a Lakshmi, tal vez. Una prueba de concepto.
A demonstration for Lakshmi, perhaps. Proof of concept.

Prueba de concepto. No tropezar de nuevo con la falacia excepcionalista precopernicana.
Proof of concept. Don’t fall back into the pre-Copernican exceptionalist fallacy.

IBM dejó que la gente pensara que aquello era una prueba de concepto, una puerta abierta a la manufacturación molecular.
IBM allowed people to think it was a proof of concept, the opening of a door to molecular manufacturing.

El ataque de Ganímedes había sido en parte una prueba de concepto y en parte un ataque devastador al suministro alimenticio de los planetas exteriores.
The attack on Ganymede had been on one hand a proof of concept assault, on the other a crippling blow to the outer planets’ food supply.

Los monitores de diagnóstico conectados al cuerpo y el cerebro del joven mostraron un salto pronunciado. Genette cabeceó en sentido afirmativo. —No fue más que una prueba, ¿eh? ¿Una prueba de concepto?
The diagnostic monitors attached to the youth’s body and brain showed a solid jump. Genette nodded. “Just a test, eh? Proof of concept?”