Translation examples
Tenía ganas de provocarla.
I was in the mood to provoke her.
No hagamos nada para provocarlos.
Let’s not do anything to provoke her.”
Yasmine trataba de provocarla.
Yasmine was trying to provoke her.
Solo puedes provocarla.
You can only provoke her.
Pero quizá pudiera provocarla.
But perhaps he could provoke her.
Sin embargo, era muy difícil no provocarla.
It was very hard not to try provoking her, however.
Esta respuesta solo sirvió para provocarla más.
His answer provoked her only further;
Lib estaba convencida de que la mujer quería provocarla.
Lib was convinced the woman was provoking her.
Tirarle al lago y provocarle.
Throwing him in the lake and teasing him.
¡Deja de provocarlo y vuelve con tu porrista!
Stop teasing him and go back to your cheerleader!
Puedes provocarlo, hacer que se esfuerce por ganarle.
You get to tease him, make him work for it.
¿No vas a parar de provocarlo?
Are not you going to stop teasing him?
Tienes que provocarlo.
You need to tease it out.
Quizá para provocarlo.
Maybe to tease him.
Escribió esa carta para provocarlos.
She wrote that letter to tease them.
—Carrie no pudo resistir la tentación de provocarlo un poco—.
She could not resist a small tease.
Jane no pudo resistir la tentación de provocarlo.
Jane couldn't resist teasing him.