Translation for "proteínico" to english

Proteínico

adjective

• proteinaceous
• proteinous
• proteinic

Translation examples

proteinaceous adjective

La Segunda Conferencia de Examen añadió que, por consiguiente, quedan cubiertas todas las toxinas (tanto proteínicas como no proteínicas) de carácter microbiano, animal o vegetal, y las toxinas análogas producidas sintéticamente. [IV.I.5, III.I.3, II.I.5]
The Second Review Conference added, consequently, toxins (both proteinaceous and non-proteinaceous) of a microbial, animal or vegetable nature and their synthetically produced analogues are covered. [IV.I.5, III.I.3, II.I.5]

Está hecho de una semilla proteínica que descubrí en una expedición...
It's made from a proteinaceous seed I discovered on an expedition...

Al descubrirse vida en los planetas de las estrellas exteriores, una de las generalizaciones más interesantes fue comprobar que la vida podía formarse de otras sustancias que no fueran proteínas, incluso de elementos que no eran carbono. Seguía siendo verdad que las únicas inteligencias conocidas eran de naturaleza proteínica.
In the discovery of life on the planets of the outer stars, one of the most interesting generalizations that had developed was the fact that, although life could be formed on the basis of substances other than proteins—even on elements other than carbon—it remained true that the only known intelligences were proteinaceous in nature.

Las tesis y contratesis eran muy diversas, pero se resumían finalmente en un substrato sencillo: siempre que un investigador anunciaba que había encontrado un fósil o un hidrocarbono proteínico u otra señal de vida en un meteorito, los críticos alegaban que se debía a una técnica de laboratorio chapucera y que había habido contaminaciones con materias y organismos de origen terrestre.
The arguments and counter-arguments were complex, but boiled down to a simple substrate: whenever a worker would announce that he had found a fossil, or a proteinaceous hydrocarbon, or other indication of life within a meteorite, the critics would claim sloppy lab technique and contamination with earth-origin matter and organisms.

proteinous adjective

Sin embargo, lo mismo no se aplicaba a la malnutrición proteinico-energética y las tasas de malnutrición.
However, the same did not hold true for protein-energy malnutrition and malnutrition rates.

iii) la aparición de los primeros casos de kwashiorkor (insuficiencia proteínica).
(iii) Cases of kwashiorkor (protein deficiency) had started to appear.

El UNICEF proporciona leche terapéutica y galletas con un alto contenido proteínico para esos niños.
UNICEF provides therapeutic milk and high protein biscuits for such children.

374. Son muchos los niños malgaches expuestos a malnutrición proteínica y energética y a carencias de micronutrientes.
374. Many Malagasy children are exposed to protein-energy malnutrition and micronutrient malnutrition.

Se centró la atención en el valor proteínico y nutricional de diferentes tipos de alimentos marinos.
Attention was drawn to the protein and nutritional value of different types of seafood.

Malnutrición proteínico-calórica
Protein-energy malnutrition

7. Desnutrición proteínico calórico
Stroke Protein-calorie malnutrition

También se producen muertes a causa de carencias proteínicas graves.
There are also deaths due to severe protein depletion.

- habían comenzado a aparecer síntomas patológicos del kwashiorkor (carencia proteínica).
Pathological symptoms of the disease kwashiorkor (protein deficiency) had begun to appear.

- Las anomalías proteinicas...
The protein anomalies...

¡Mi polvo proteínico!
My protein powder!

Las bebidas proteínicas.
All those protein drinks.

Está atravesando la capa proteínica
They're eating through the protein coating.

No era la estructura proteínica.
Protein structure was a dead end.

en comida hidratando nutrientes proteínicos
Connect with protein batteries.

- Secuencia proteínica, ¿para qué?
Protein sequence code for what?

- Puedes generar las estructuras proteínicas?
- Can you generate protein structures?

Las gluco-proteínas están conjugadas con carbohidratos proteínicos...
Glyco-proteins are conjugated protein carbohydrates...

- Definitivamente. - Y barritas proteínicas.
And protein bars.

Se tomó una bebida proteínica.
He downed a protein drink.

¿La gigantesca computadora proteínica? —Sí.
“The giant protein computer?” “Yes.”

—También tenemos fibras proteínicas.
Now, we also have protein fibers.

Forma parte de su estructura proteínica.
He is part of the structure of their protein.

Y de este modo la computadora proteínica estaba muriendo.
And so the protein computer was dying.

—Hagamos un tratamiento proteínico —me dice.
“Let’s do a protein treatment,” she says.

Un tercero sorbía una bebida proteínica gris.
A third sipped on a gray protein drink.

Sabita se atiborra con el gel proteínico y las verduras.
Sabita gorges on the protein gel and greens.

Pero un ser humano no era simplemente un robot proteínico.
But a human being was not just a protein robot.

algo unicelular, del orden de las moléculas proteínicas filtrables.
something unicellular, on the order of a filterable protein molecule.