Translation for "proteinaceous" to spanish

Proteinaceous

adjective

• proteínico

Translation examples

proteínico adjective

The Second Review Conference added, consequently, toxins (both proteinaceous and non-proteinaceous) of a microbial, animal or vegetable nature and their synthetically produced analogues are covered. [IV.I.5, III.I.3, II.I.5]
La Segunda Conferencia de Examen añadió que, por consiguiente, quedan cubiertas todas las toxinas (tanto proteínicas como no proteínicas) de carácter microbiano, animal o vegetal, y las toxinas análogas producidas sintéticamente. [IV.I.5, III.I.3, II.I.5]

It's made from a proteinaceous seed I discovered on an expedition...
Está hecho de una semilla proteínica que descubrí en una expedición...

In the discovery of life on the planets of the outer stars, one of the most interesting generalizations that had developed was the fact that, although life could be formed on the basis of substances other than proteins—even on elements other than carbon—it remained true that the only known intelligences were proteinaceous in nature.
Al descubrirse vida en los planetas de las estrellas exteriores, una de las generalizaciones más interesantes fue comprobar que la vida podía formarse de otras sustancias que no fueran proteínas, incluso de elementos que no eran carbono. Seguía siendo verdad que las únicas inteligencias conocidas eran de naturaleza proteínica.

The arguments and counter-arguments were complex, but boiled down to a simple substrate: whenever a worker would announce that he had found a fossil, or a proteinaceous hydrocarbon, or other indication of life within a meteorite, the critics would claim sloppy lab technique and contamination with earth-origin matter and organisms.
Las tesis y contratesis eran muy diversas, pero se resumían finalmente en un substrato sencillo: siempre que un investigador anunciaba que había encontrado un fósil o un hidrocarbono proteínico u otra señal de vida en un meteorito, los críticos alegaban que se debía a una técnica de laboratorio chapucera y que había habido contaminaciones con materias y organismos de origen terrestre.