Translation for "prosa y poesía" to english

Prosa y poesía

• prose and poetry

Translation examples

prose and poetry

Un monstruo hecho de prosa y poesía.
A monster made up of prose and poetry.

Siguiendo a Gautier, Pater convierte la prosa en poesía.
Following Gautier, Pater turns prose into poetry.

—Crometty trabajaba principalmente en prosa y poesía del siglo diecinueve.
Crometty worked mainly in nineteenth-century prose and poetry.

No era la primera vez que había citado la prosa o poesía de Burton.
It was not the first time that he had quoted from Burton's prose or poetry.

Aun entre los grandes escritores, las fronteras entre prosa y poesía son indecisas.
Even among the great writers the boundaries between prose and poetry are hazy.

Sirio gustaba aún de escuchar prosa y poesía, leídas por una buena voz humana.
Sirius still took a deep delight in listening to prose and poetry read aloud by a good human voice.

El poema en prosa es fruto de dos impulsos contradictorios, prosa y poesía, y por tanto no puede existir pero existe.
The prose poem is the result of two contradictory impulses, prose and poetry, and therefore cannot exist, but it does.

como mezcla de prosa y poesía recuerda a una combinación parecida que encontramos en la obra maestra de Tolkien, El Señor de los Anillos.
in its mix of prose and poetry it recalls a similar mixture in Tolkien’s masterwork, The Lord of the Rings.

Tsipkin siempre había sido un apasionado de la literatura, y siempre había escrito un poco para él mismo, tanto prosa como poesía.
Tsypkin had always been fervent about literature, had always written a little for himself, both prose and poetry.

Si su diario contenía algún poema, esto se debía a que Aida transformaba la prosa en poesía, no a que hubiera en él un verdadero talento poético.
There was poetry in his diary, but it originated with Ai’da, who changed prose into poetry, not with any poetic gift of his.