Translation for "prosa narrativa" to english

Prosa narrativa

• narrative prose

Translation examples

narrative prose

¿Quién dice, sin embargo, que el Cuarteto de Alejandría no nos conducirá a un nuevo placer de la prosa narrativa?
Who is to say, moreover, that the Alexandria Quartet will not lead to a new pleasure in narrative prose?

En ese campo de cadáveres literariamente cultivado mi intento de prosa narrativa encontró un fin prematuro.
Thus my trial by fire in narrative prose found a premature end on a corpse-strewn battlefield.

Fue el periódico para colegiales Hilf mit! («¡Colabora también!») el que anunció el concurso. Prometía premios para prosa narrativa escrita por manos juveniles.
It all began with Hilf mit! (Lend a Hand), a children’s newspaper, which had sponsored a contest with prizes for narrative prose submitted by youthful readers.

Sin embargo, en ambos tipos de historia, actúa el mismo tipo de prosa narrativa, una prosa que tiende a recordar acontecimientos lejanos y a convertirse en una versión del monólogo interior.
Yet in both types of story the same kind of narrative prose is at work, one that tends toward the recollection of distant events and tends also toward a version of stream of consciousness.

A pesar de que en la Europa moderna ese libro fue uno de los primeros intentos de crear una gran composición de prosa narrativa y de que, en calidad de tal, forma parte de la historia de la novela al menos como inspirador y precursor.
Still, that book is one of the first efforts in modern Europe to create a large-scale composition in narrative prose, and as such it has a place in the history of the novel at least as its source and forerunner.

Ese boceto, que nunca fue llevado a la escena, se convirtió más tarde en prosa narrativa y llegó, con saltos retardados y desarrollos pantomímicos de movimientos convulsivos de cine mudo, al primer capítulo de El tambor de hojalata.
It remained a draft and never saw the boards, though it later turned into narrative prose, its slow-motion leaps and pantomimed sprints injecting some jerky, silent-film-like motion into the first chapter of The Tin Drum.