Translation for "proporcionado a" to english

Proporcionado a

• provided to
• provided

Translation examples

provided to

La asistencia proporcionada para:
Assistance provided:

INFORMACION PROPORCIONADA POR LOS ESTADOS
Information provided by States

Información proporcionada por:
Information provided by:

a) Que el solicitante no haya proporcionado la información requerida o que haya proporcionado información falsa;
a) Failure to provide the required information or providing false information by the applicant.

Se adaptaron y renovaron 27 locales proporcionados por el Gobierno y otros 47 proporcionados por particulares
Alteration and renovations of 27 government-provided and 47 privately provided premises

Proporcionado por la UNMIBH.
Provided by UNMIBH.

Lo proporcionado por la OSSI
As provided by OIOS

este video fue proporcionada a nosotros por un informante anónimo , y no hemos podido para confirmar este es , de hecho , Directora Adjunta Graham .
this video was provided to us by an anonymous tipster, and we have been unable to confirm this is, indeed, Deputy Director Graham.

lo que había detrás de esos archivos inofensivos Fue atípico del refugio proporcionada a otros Judios.
But in every respect, what lay behind those innocuous files was untypical of the shelter provided to other Jews.

La lista ha sido proporcionada a las fuerzas de coalición en varias formas, para facilitar la identificación cuando tenga lugar el contacto.
This list has been provided to Coalition forces on the ground in several forms to ease identification when contact does occur.

Más 100.000 ducados por el más excelente cuidado médico proporcionado a Su Majestad, y más 40.000 ducados para gastos funerarios".
"A further 100,000 ducats "for the most excellent medical care provided to His Majesty, "and a further 40,000 ducats for funeral expenses."

Debido a que los registros proporcionados a la defensa muestran que lo que Tarbell encontró no fue la imagen del CAPTCHA, sino una página php, MyAdmin.
Because the logs provided to the defense show that what Tarbell found was not the CAPTCHA image, but instead a php MyAdmin page.

Si no puede pagar un abogado, uno será proporcionado a usted. ¿Entiende estos derechos como los he leído a usted?
If you cannot afford an attorney, one will be provided to you.

El ejercicio fue creado con información proporcionada a nosotros por usted.
The exercise was built on information provided to us by you.

Este video fue proporcionado a nosotros por un informante anónimo .
This video was provided to us by an anonymous tipster.

—Es un coche que me han proporcionado.
“It is a car they have provided.”

le había proporcionado un abortivo.
she had provided an abortifacient.

—No nos han proporcionado esos datos.
“Such details were not provided to us.”

Listado proporcionado por Sterling.
List provided by Sterling

Había proporcionado bosquejos y medidas.
He’d provided sketches and measurements.

No había proporcionado la seguridad adecuada.
Failed to provide adequate security.

Culhwch les había proporcionado refugio.
Culhwch had provided the lovers with their refuge.

—¿No os han proporcionado un acompañante para el viaje?
“Didn’t they provide you with a travel escort?”

Le hemos proporcionado todo lo que necesita.
We have provided him with all that he can want.