Translation for "proporciona el tratamiento" to english

Proporciona el tratamiento

• provide the treatment
• it provides treatment

Translation examples

provide the treatment

7. El Gobierno del Brasil ha garantizado el acceso universal y gratuito a los medicamentos antirretrovíricos a partir de 1996, y actualmente proporciona el tratamiento antirretrovírico a las personas que lo necesitan mediante 424 centros de distribución médica situados en todo el país.
7. The Government of Brazil has guaranteed universal and free access to antiretroviral drugs since 1996, and currently provides antiretroviral treatment to those in need through 424 medicine distribution centres all over the country.

El Centro de Medicina Forense se hace cargo de casos de mujeres maltratadas, los documenta y proporciona un tratamiento óptimo.
403. The Forensic Medicine Centre accepts cases of battered women, documents them and provides optimal treatment.

La Ordenanza del Ministro de Salud, de 6 de octubre de 2005, sobre las condiciones generales de los acuerdos de dispensación de servicios de salud, en la que se especifica que un hospital en el que todos los médicos que trabajan en él invoquen la cláusula de conciencia debe concertar un acuerdo con otra institución que proporcione dicho tratamiento, ya no está en vigor.
The Ordinance of the Minister of Health of 6 October 2005 on general terms of agreements on providing health services, specifying that a hospital in which all the employed doctors call upon the conscience clause must conclude an agreement with another institution which provides such treatment, is no longer in force.

Hoy día, Botswana proporciona un tratamiento completo a todas las madres embarazadas que han tenido resultados positivos en las pruebas de VIH/SIDA y que desean recibir tratamiento.
Today, Botswana provides full treatment to all pregnant mothers who have tested positive for HIV and who are willing to be treated.

it provides treatment

El Consejo de Asesoramiento en Derechos Humanos informó a la Relatora Especial de que se había emprendido un proceso de reforma legislativa encaminada a dispensar una mayor protección a las mujeres víctimas y de que ya se había modificado el procedimiento penal (Reglamento de aplicación de la circular penal Nº 2) para asegurar a las víctimas el acceso a la asistencia médica antes de presentar una denuncia y prohibir el acoso del personal médico que les proporciona el tratamiento.
The Advisory Council for Human Rights (ACHR) informed the Special Rapporteur that a process of law reform had started to provide greater protection to female victims, and that the criminal procedure had already been amended (Rules of Application to Criminal Circular 2) to ensure that victims have access to medical care prior to filing a complaint and to prohibit harassment of medical care providers who provide treatment.