Translation for "proporcionando tratamiento" to english

Proporcionando tratamiento

• providing treatment

Translation examples

providing treatment

El centro médico del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente ha seguido proporcionando tratamiento a pacientes en el centro de distribución, así como tratamiento y medicamentos a los residentes del campamento.
The medical facility of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East has continued to treat patients at the distribution site and provide treatment and medicine to residents of the camp.

El PNUFID tiene la intención de reducir la producción de opio en otro 90% para el año 2002, así como disminuir considerablemente el uso indebido de drogas proporcionando tratamiento y rehabilitación al 50% de los toxicómanos de esa zona.
UNDCP intends to reduce opium production by an additional 90 per cent by the year 2002 and to reduce drug abuse significantly by providing treatment and rehabilitation to 50 per cent of drug abusers in the target area.

El centro médico del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente siguió proporcionando tratamiento y medicamentos a pacientes en el centro de distribución.
The medical facility of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) has continued to treat patients at the distribution site and provide treatment and medicine to residents of the camp.

Su meta es detener la propagación del VIH/SIDA entre los jóvenes, los adolescentes, los niños y otros sectores de la sociedad, luchando contra la estigmatización y la discriminación de las personas que viven con el VIH/SIDA, ayudándolas a reincorporarse a la sociedad y proporcionando tratamiento, atención psicológica y asistencia financiera, tanto a esas personas como a sus familias.
It has set its aims to halt the spread of HIV/AIDS amongst youth, adolescents, children and other sectors of the society, eliminate stigma and discrimination from the lives of people living with HIV/AIDS (PLWHA) and qualify them for recombining with the society, provide treatment, counseling, as well as social and financial support to PLWHA and their families.

Frenar el empeoramiento de la situación, centrándose en la prevención del VIH educando a los grupos de alto riesgo y a la población en general, y proporcionando tratamiento y acceso a la terapia antirretroviral para las personas afectadas.
10. Reversing declines, focused on HIV prevention by educating high-risk groups and the general population, and providing treatment and access to anti-retroviral therapy to those affected.