Translation for "propios impulsos" to english

Propios impulsos

• own impulses

Translation examples

own impulses

Mi propio impulso, como el de sir John, es desafiar a Felipe.
My own impulse, like Sir John's, is to defy Phillip.

Un ambiente que respete sus necesidades, que se pueda mover, que tenga una serie de materiales, que pueda descubrir, que pueda tocar, que pueda seguir sus propios impulsos, sin nadie que le pretenda enseñar.
An environment that respects their needs, that allows them to move about, that contains a series of materials, that allows them to discover, to touch, to follow their own impulses, without anyone attempting to teach them.

En cambio si ellos están acostumbrados a seguir su propio impulso, siguen conectados con su interior, saben lo que quieren, saben quiénes son.
However, if they are accustomed to following their own impulses, they remain connected to their inner selves, they know what they want, they know who they are.

Usted no sabe cómo gobernar sus propios impulsos.
You do not know how to govern your own impulses.

La mayoría de los asesinos en serie son incapaces de controlar sus propios impulsos, pero algunos parecen ser capaces de auto regularse.
Most serial killers are unable to control their own impulses, but some seem to be able to self-regulate.

Steinman estaba aburrido y cansado de luchar contra sus propios impulsos.
Steinman was bored, and tired of fighting his own impulses.

Hasta entonces, había sido el agente inconsciente de sus propios impulsos.
Until now he had been the unconscious agent of his own impulses.

Mi primer deber era proteger a los Moroi y no entregarme a mis propios impulsos.
My first duty was to protect Moroi and not give into my own impulses.

El don divino de la vida no ha de ser desechado por el hombre por su propio impulso.
God's gift of life is not to be thrown away by a man on his own impulse.

La palabra, como la corriente profunda del océano, ha de emerger a la superficie por su propio impulso.
The word, like the deep ocean current, has to float to the surface of its own impulse.

Siempre había sido muy independiente; se movía según sus propios impulsos, y normalmente no se equivocaba.
He had always been independent, acting on his own impulses and usually succeeding.

que la incitaban a confiarse a sus propios impulsos, a entregarse a la pasión que había despertado y correspondido.
to be true to her own impulses, to give herself up to the passion she had evoked and shared.

A conformar su vida de acuerdo con su propio impulso, a no doblegar su voluntad ante los caprichos de los hombres.
To shape her life in conformity to her own impulse, not to bend her will to the whims of men.

Santiago veía en su madre una decisión de ser libre que se correspondía con el propio impulso del hijo, pintar.
Santiago saw in his mother a decision to be free that corresponded to his own impulse to paint.