Translation for "propio pensamiento" to english

Propio pensamiento

• own thought
• thought itself

Translation examples

own thought

76. En cuanto al contenido al derecho de libertad de pensamiento y de expresión, quienes están bajo la protección de la Convención tienen no sólo el derecho y la libertad de expresar su propio pensamiento, sino también el derecho y la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda índole.
76. With regard to the content of the right to freedom of thought and expression, those who are protected by the Convention not only have the right and the freedom to express their own thoughts, but also the right and freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds.

El orador observa que el Consejo Intergubernamental del Programa Internacional para el Desarrollo de la Comunicación, en su 17º período de sesiones, celebrado en París en marzo de 1997 con el auspicio de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), señaló que en los países con economías en transición la función de los periodistas debía modificarse, y éstos debían aprender a dejar de expresarse en nombre del Estado, para expresar sus propios pensamientos y hacer una relación objetiva de los hechos.
The Intergovernmental Council of the International Programme for the Development of Communication at its seventeenth session, held in Paris in March 1997, under the auspices of UNESCO had noted that in societies in transition, the role of journalists would have to change; the latter would have to learn to stop speaking on behalf of the State and start expressing their own thoughts and reflecting current events objectively.

Siempre, siempre ten tus propios pensamientos.
Always, always think your own thoughts.

Se pierde en sus propios pensamientos.
She gets lost in her own thoughts.

No puedo organizar mis propios pensamientos
I cannot organize my own thoughts

Yo, yo puedo oír mis propios pensamientos.
I, I can't hear my own thoughts.

Los sueños sólo reflejan nuestros propios pensamientos.
Dreams only reflect your own thoughts

Más cercanas que sus propios pensamientos.
Closer than her own thoughts.

Estaba absorto en sus propios pensamientos.
He was lost in his own thoughts.

estaba sumida en sus propios pensamientos.
she was thinking her own thoughts.

Yo estaba ocupado con mis propios pensamientos.
I was busy with my own thoughts.

thought itself

Fue como si el propio pensamiento me arrastrara.
It was as if the thought itself pulled me away.

Control de los telépatas, la economía, los tribunales la materia, el propio pensamiento.
Control over telepaths, the economy, the courts. Over matter, over thought itself.

Era como el sonido del propio pensamiento, un fuego graneado de toques y golpes de plástico, interrumpido por los fuertes tacs del pulgar contra la barra espadadora.
It was like the sound of thought itself, a rapid-fire plastic tipping and tapping, interrupted by hard whaps of his thumb against the space bar.

El aprendizaje místico, por su parte, va en dirección contraria y se propone atrapar el flujo Dinámico de cualquier experiencia, tanto positiva como negativa, incluso el flujo Dinámico del propio pensamiento.
But mystic learning goes in the opposite direction and tries to hold to the ongoing Dynamic edge of all experience, both positive and negative, even the Dynamic ongoing edge of thought itself.