Translation for "pensamientos propios" to english
Similar context phrases
Translation examples
Nuestro Señor te va a devolver el poder del pensamiento propio, tu propia voz.
Our Lord is going to give you back the power of your own thought, your own voice.
Qué, ¿ahora no se me permite tener pensamientos propios?
What, I'm not allowed to think my own thoughts now?
Giulio me enseñó -puntos suspensivos- que debemos tener pensamientos propios.
Giulio taught me... that we must have out own thoughts.
Sólo cuando reina la paz puede uno permitirse el lujo de quedarse a solas con los pensamientos propios. —¿Como ahora? —preguntó Ibn Maimun.
Only when peace prevails can one afford the luxury of being left alone with one’s own thoughts.” “Like now?” said Ibn Maymun.
Los pensamientos que Cody envió ahora no eran completamente ciertos, pero tampoco lo bastante falsos como para asombrar al paranoide, quien los tomó por pensamientos propios.
The thoughts Cody sent out now were not quite true, but still not false enough to startle the paranoid, who took them for his own thoughts.
Cuando vio que muchos lo aceptaban, Melkor anduvo con frecuencia entre ellos, y junto con las palabras dulces entretejía otras, con tanta sutileza que muchos de los que las escuchaban creían al recordarlas que eran pensamientos propios.
When he saw that many leaned towards him, Melkor would often walk among them, and amid his fair words others were woven, so subtly that many who heard them believed in recollection that they arose from their own thought.
En ocasiones el Alma Suprema le ponía en la mente pensamientos con forma de palabras, como siempre sucedía con ellos, pero nunca se sentía cómoda con ese diálogo, nunca le resultaba fácil distinguir entre los pensamientos propios y los del Alma Suprema.
Occasionally the Oversoul was able to put thoughts as words inside her mind, as always happened with them, but it was never a comfortable dialogue for her, never easy for her to sort out which were her own thoughts and which were the Oversoul's.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test