Translation for "pensó de sí misma" to english

Pensó de sí misma

• thought of herself
• she thought herself

Translation examples

thought of herself

Pensó en sí misma, en el Hijo y en la vida.
She thought of herself, of the Son, and of life.

Lenore cerró los ojos y pensó en sí misma y en su estado interior.
Lenore shut her eyes and thought of herself, her inward state.

Nunca pensó en sí misma, sino que primero se interesó por el bienestar de los demás.
She has never thought of herself, but put the welfare of others first.

Pensó en sí misma haciendo sombreros mientras Fanny se divertía por ahí.
She thought of herself making hats for Fanny while Fanny went gadding.

Lo único que hace todo esto, pensó para sí misma mirando los libros, es coger polvo.
All these will ever do, she thought to herself, regarding the books, is gather dust.

Pensó en ella misma con un estremecimiento de placer actuando de anfitriona de su padre en Filadelfia, a las cenas, veladas y bailes.
She thought of herself, with a thrill of pleasure, being Papa's hostess in Philadelphia, at dinners and soirees and balls.

Así, mira. —Lenore pensó en sí misma sentada en el hogar de los Spaniard en Cleveland Heights, comiéndose un guisante helado.
Here, watch.” Lenore thought of herself sitting in the Spaniard home in Cleveland Heights, eating a frozen pea.

La acusación no la turbaba, porque nunca pensó en sí misma en semejantes términos, y se sentía por completo incapaz de un sentimiento de culpabilidad fundamental.
The accusation did not trouble her, she never thought of herself in such terms and she was completely incapable of experiencing a feeling of fundamental guilt.

Pensó en sí misma cuando era niña y en su madre y empezó a comprender por qué su madre se había aferrado a ella, usándola como una válvula de escape.
She thought of herself, as a child, and her mother; she began to understand how her mother had clung to her, using her as a safety-valve.

Y a la luz que entraba por la ventana vio al otro chico junto al que estudiaba cine —ya no era virgen, pensó para sí misma—;
And in the light coming through the window she saw the other guy lying next to the film student - she wasn't a virgin, she thought to herself -the boy lying next to the N.Y.U.