Translation for "propia incomodidad" to english
Similar context phrases
Translation examples
Jinx lo dejó cocerse en su propia incomodidad durante unos segundos.
She let him stew in his own discomfort for several seconds.
Así que Edeard mitigaba su propia incomodidad disfrutando de la de sus amigos.
So he alleviated his own discomfort by enjoying theirs.
Miró a Tomas por el rabillo del ojo y encontró a su amigo perdido en su propia incomodidad.
Pug glanced at Tomas, finding his friend lost in his own discomfort.
Lleno de determinación, aparté de mi mente cualquier pensamiento sobre mi propia incomodidad y seguí avanzando con decisión.
Resolutely, I put the thought of my own discomfort out of my mind and trudged on.
No recuerdo muy bien el primero de esos lugares, porque aquella noche estaba demasiado ocupado con mi propia incomodidad.
I do not remember the first of them very well, for that night I was mainly occupied with my own discomfort.
No se debía solo a que mantener con vida al gato le había proporcionado algo en lo que concentrarse aparte de su propia incomodidad y su miedo.
It was not just that keeping the cat alive had given him something to focus on other than his own discomfort and fear.
Sacudiéndose de encima un escalofrío provocado por la humedad y el frío, hizo un esfuerzo para concentrarse en el entorno y no en su propia incomodidad.
He shook off a freezing shiver from the cold and wet and willed himself to focus on the environment around him rather than his own discomfort.
Observó a la muchacha, que superaba su propia incomodidad por él, con los esbeltos brazos tensados para sujetarlo si perdía el equilibrio. Una muchacha amable. Una buena enfermera.
She watched the girl, braving her own discomfort for him, rangy arms tensed to support him if he lost his balance. A kind girl. A good nurse.
La mayoría de los amigos del autor que estaban entre el público la esperaban impacientes: anhelaban que terminase, que los míseros actores se liberaran de su desventura, que los francotiradores del gallinero se viesen privados de sus blancos y que su propia incomodidad se aliviara.
For most of the author’s friends in the audience, it could not come too soon – they longed for it to be over, for the wretched actors to be put out of their misery, for the snipers in the gallery to be deprived of their target, and for their own discomfort to be relieved.
Alice vio cómo temblaba y se estremeció, intentando ignorar su propia incomodidad y oyendo las palabras instintivas de ánimo que fluían de su propia boca, aun cuando se estaba dejando llevar por la corriente.
Alice watched the tremors pass through her and winced, trying to ignore her own discomfort, hearing the unconscious words of encouragement stream from her mouth, even as she was swept along in the slipstream.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test