Translation for "propia dinámica" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo, los tres períodos de sesiones tuvieron su propia dinámica y resultaron en una progresiva construcción de confianza entre los distintos expertos.
However, the three sessions had their own dynamic and gave rise to progressive confidence-building among the experts.
Efectivamente, las realidades de la economía mundial tienen su propia dinámica, lo que torna cada día más complejas las necesidades de los países más desprovistos.
The realities of the world economy had their own dynamic, which made the needs of the poorest countries ever more complex.
Aunque las desavenencias y los reencuentros culturales y religiosos tienen su propia dinámica, deben examinarse en su circunstancia, junto con otros factores.
Although cultural and religious disagreements and encounters have their own dynamic, we must examine them together with other factors.
Las negociaciones bilaterales en curso tienen su propia dinámica.
The bilateral negotiations under way have their own dynamics.
En este sentido es similar a Moscú, que también tiene su propio carácter particular, su propia dinámica y su energía.
In this sense it is similar to Moscow, which also has its own specific nature, its own dynamic and energy.
:: Aceptar que la creación de conocimientos tiene su propia dinámica; no es posible ordenar que se produzca, ni tampoco administrarla
:: Accept that knowledge creation has it own dynamic; it cannot be ordered or administered
La incertidumbre del período de transición y el grado de dependencia de los recursos externos crean su propia dinámica.
The uncertainty of the transition period and the scale of reliance on external resources create their own dynamics.
Asimismo, las Naciones Unidas deben, por sobre todo, reflejar el mundo que tenemos hoy con su propia dinámica y sus equilibrios intrínsecos.
Furthermore, our Organization must, above all, reflect the present world with its own dynamics and intrinsic balance.
El cambio tiene su propia dinámica y no todos los cambios son benignos.
Change has its own dynamic. And not all changes are benign.
Ese enfoque democrático y de orientación consensuada requiere tiempo, tiene su propia dinámica y plantea exigencias a la labor de la Comisión.
That democratic and consensus-oriented approach was time-consuming, had its own dynamic and placed compulsions on the work of the Committee.
El cual, durante el funcionamiento, se encarga de regir su propia vida. Nuestra regla de juego es: que siga su propia dinámica.
When fully functional, it will lead a life of its own according to our rules, and with its own dynamics.
–El modelo B tiene su propia dinámica, general -señaló Sulie-.
"B-mod has its own dynamics, General," Sulie put in.
Ella contempló durante unos segundos la posibilidad de decir algo, de reprender a Beth y Mary, pero pensó que todo grupo, por pequeño que éste sea, tiene su propia dinámica.
She considered saying something, to reprimand Beth and Mary, but every group, no matter how small, has its own dynamic, Charlotte thought.
Desde el punto de vista económico, el legado más importante de los trotskistas rusos posiblemente haya sido la idea de que una fase de transición genera su propia dinámica, y que el proceso nunca se reduce a la desaparición paulatina de un sistema y la ascensión progresiva del siguiente.
In economic terms, the most important thing the Russian Trotskyists left us was probably the idea that a transition phase generates its own dynamics; it is never just the fading of one system and the rise of another.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test