Translation for "propensiones son" to english

Propensiones son

• propensities are

Translation examples

propensities are

Ello refleja la propensión a la acción colectiva y a la distribución justificable.
This is true to the virtues of the propensity to collective action and justifiable distribution.

La combinación de dos impulsos humanos básicos - la propensión evolutiva a trasladarse y la propensión evolutiva a desconfiar de los recién llegados que, con frecuencia, son sinónimo de enfermedades, hambre y guerra - suele crear tensiones.
The combination of two fundamental human impulses – the evolutionary propensity to move and the evolutionary propensity to distrust newcomers, who frequently brought disease, famine and war – often gave rise to tension.

3. Propensión a la exportación de las filiales japonesas y
3. Export propensity of Japanese and United States Affiliates in the

Las sociedades varían en cuanto a su propensión a la violencia y a su modo de resolver las controversias.
Societies vary in terms of their propensity to violence, and approach to solving disputes.

a) La elevada propensión marginal al consumo;
(a) The high marginal propensity to consume;

Convendría fiscalizar la propensión de la Secretaría a contratar consultores con cualquier motivo.
The Secretariat's propensity for contracting consultants at the drop of a hat should be scrutinized.

Esto, a su vez, afecta las ganancias de las empresas y su propensión a reinvertir e incrementar el empleo.
This, in turn, affects the profits of firms and their propensity to reinvest and increase employment.

Propensión a la exportación de las empresas jóvenes
Export propensity of young firms

La Sra. Santos Pais se opone a la idea de que una persona tenga esa propensión.
She was opposed to the idea that a person might have such a propensity.

Donde existan armas nucleares, existirá la propensión a utilizarlas.
Where nuclear weapons exist, there will be a propensity for their use.

La propensión de él a la complacencia era contagiosa.
His propensity for indulgence was infectious.

Son conocidos por su propensión a vagar por el mundo. —No —respondí—.
“They are known for their propensity to wander.” “No,”

Ausencia tiene una propensión prodigiosa al significado.
Lack has a prodigious propensity to meaning.

Incluso su propensión a exagerar a veces.
Even your propensity to exaggerate at times.

Pero están todos podridos por mi propensión a los dulces.
But they’re all rotted due to my propensity for sweets.”

—Porque pareces tener cierta propensión a ello.
Because you seem to have a propensity for it.

¿Su deshonestidad, su propensión a la violencia, o cualquier otra cosa?
Their insincerity, dishonesty, propensity to violence, or whatever it may be?

de Agatha, una ligera propensión a la torpeza física.
from Agatha, a slight propensity for physical clumsiness.

Su propensión al error es un segundo factor de afinidad.
Her propensity for error is a second engine of sympathy.

La propensión de Benjamin consiste en ir contra la interpretación habitual.
Benjamin’s propensity is to go against the usual interpretation.