Similar context phrases
Translation examples
adjective
VI. Acontecimientos principales e iniciativas promovidas
VI. Key developments and initiatives promoted
La primera está promovida por la Liga de los Estados Árabes con la mediación de Egipto.
The first initiative was encouraged by the League of Arab States and mediated by Egypt.
(Reuniones en las que toma parte el Coordinador Especial o que éste ha promovido)
(Meetings involving or initiated by the Special Coordinator)
Numero de procesos e iniciativas promovidos y/o apoyados
Number of projects and initiatives promoted and/or supported
En particular, deberían apoyarse las iniciativas promovidas por las mujeres.
Women-led initiatives, in particular, should be supported.
Como ustedes saben, nuestro proyecto de investigación... fue promovido y financiado por el Estado.
As you are aware, our research project is state-initiated and sponsored.
Y hasta ahí llegó la participación de Nadia en el congreso de Sabishii que ella había promovido.
And that was the extent of Nadia’s participation in the Sabishii conference that she herself had initiated.
La tarea era tan absorbente que Nadia casi olvidó que se estaba celebrando en Sabishii un congreso que ella había promovido.
It was so time-consuming that Nadia almost forgot there was a conference she had initiated going on at the same time in Sabishii.
Informó a los reunidos de que habíamos recibido una invitación para participar en los Friedensdekade, los diez días por la paz promovidos por la parroquia Samariter, y a colaborar con el Llamamiento de Berlín para transformar «las espadas en rejas de arado».
He informed the gathering that they had received an invitation to participate in the Friedensdekade, the ten days for peace initiated by the Samariter Parish, and to help with the Berlin Appeal to transform ‘swords to ploughshares’.
No era el primero cuyo regreso había promovido, y sabía que, muy pronto, la mirada de un millón de años desaparecería, y los recuerdos y los sueños que se había traído del árbol serían borrados por todo un mundo de cosas tangibles.
He was not the first whose return she had initiated, and she knew that, soon enough, the million-year stare would fade, and the memories and the dreams that he had brought back from the tree would be elided by the world of things you could touch.
Hacia finales del semestre presenté mi cuento de la tía Bessie a un premio de narrativa promovido un decenio antes por un famoso reportero de televisión en memoria de un hijo suyo, muerto en un accidente de alpinismo.
Toward the end of that semester I entered my story about Aunt Bessie in a fiction contest that had been initiated a decade earlier by a famous television reporter in memory of his son, who had died in a mountain climbing accident.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test