Translation for "promedio calculado" to english

Promedio calculado

• calculated average
• average calculated

Translation examples

calculated average

Si no hay ningún ingreso asegurado durante ninguno de los meses, se considera que es igual a cero; se calcula el ingreso asegurado medio, dividido por el ingreso asegurado anual en curso percibido durante un determinado mes; el promedio calculado se multiplica por el ingreso asegurado del año en curso del mes en que se concede la prestación del seguro social de desempleo; la parte variable de la prestación del seguro social de desempleo representaría el 40% del monto indicado en el párrafo 3 de esta parte, pero no sería superior a la diferencia entre el 70% del ingreso asegurado del año en curso y el IGE válido durante el mes en que se concede la prestación del seguro social de desempleo.
If there is no insured income during any of the months, it is considered to be equal to zero; the average insured income, divided by current year insured income gained during a certain month, is calculated; the calculated average is multiplied by current year insured income of the month when the unemployment social insurance benefit is granted; the variable part of unemployment social insurance benefit is calculated as comprising 40 per cent of the amount indicated in paragraph 3 of this part, but not more than the difference between 70 per cent of current year insured income and SSI valid during the month when the unemployment social insurance benefit is granted.