Translation for "profundidad de los sentimientos" to english

Profundidad de los sentimientos

• depth of feelings
• depth of feeling

Translation examples

depth of feelings

El tercer estilo evalúa la profundidad de los sentimientos de una persona.
The third style assesses a person’s depth of feeling.

Fuera cual fuese la verdadera profundidad de sus sentimientos, la unión resultó beneficiosa para ambas partes.
Whatever the true depth of feeling, the association was good for both parties.

Las ofrendas florales son cada vez más grandes, la profundidad de los sentimientos se mide por el tamaño del ramo.
Floral tributes grow larger; depth of feeling is measured by size of bouquet.

la excitación y la atracción me parecían resultado de la profundidad de los sentimientos entre ambas partes, de la fuerza de su conexión.
arousal and attraction were the results of a depth of feeling between the parties, of the strength of the connection.

—Si quieres eso, tienes que dejar de intimidarme —replica, y me sorprende por la profundidad de ese sentimiento.
“You have to stop intimidating me if you want that,” she retorts, surprising me with her depth of feeling.

Hasta entonces no había advertido la profundidad de los sentimientos que su abuela abrigaba por el Búho, y eso también la hizo llorar.
She had not realized the depth of feeling that her grandmother bore for the Owl, and it made her cry in turn.

La profundidad de los sentimientos que envolvían el recuerdo de un amante podía hacer que un rostro brillara con un encanto mágico.
The depth of feeling behind a lover’s recollection would make anyone’s face glow with magical enchantment.

Muchas veces me llamaba para tirarse dos horas suspirando por teléfono, y para que yo aplaudiera la profundidad de sus sentimientos.
She would often call just to sigh at me for two hours on the phone, wanting me to applaud her depth of feeling.

En cambio, ¡poco se imaginaban quienes tanto hablaban de él la profundidad de los sentimientos que ocultaba el señor Webster bajo la dura coraza que todo rico debe aprender a llevar para protegerse de sus enemigos naturales, los pobres!
Webster, beneath the horny carapace which a rich man must grow in order to protect himself against his natural enemies, the poor, had depths of feeling undreamed of by those who talked so much about him;