Translation for "productos de comercio" to english

Productos de comercio

• trade products

Translation examples

trade products

No obstante, estos mecanismos sólo funcionan para un pequeño número de productos, como el café y el banano, y la cuota de mercado de los productos del "comercio equitativo" es bastante reducida.
However, these channels exist only for a small number of products, such as coffee and bananas, and the share of the market held by "fair trade" products is rather small.

10. Insta a los parlamentos a jugar un rol activo, tanto a través de la legislación como de las medidas reglamentarias, para reducir los impuestos y las tasas sobre los productos de comercio justo;
10. Urges parliaments to play an active role both through legislation and regulatory action to reduce taxes and fees on fair trade products;

Por ejemplo, esto podría incluir el examen de la cuestión de si las medidas guardan relación directa con el objetivo o la meta de un acuerdo multilateral sobre el medio ambiente; cuál es el alcance de la medida en función de los productos, el comercio, la producción, el consumo, etc.; si la eficacia de la medida es cuantificable; si impone una restricción mínima al comercio y si está basada en principios científicos sólidos.
For example, this could include a consideration of whether the measures are directly related to the goal or target of the MEA; what is the coverage of the measure in terms of products, trade, production, consumption etc.; whether the effectiveness of the measure is measurable, least trade restrictive and based on sound science.

Por último, los organismos públicos a todos los niveles, de los países desarrollados y de los países en desarrollo, podrían considerar la posibilidad de favorecer los productos de comercio justo en sus regímenes de contratación pública.
Finally, public bodies at all levels in both developed and developing countries could consider favouring fair trade products in their public procurement schemes.

Los productos de comercio leal generalmente representan entre el 1% y el 20% de todas las ventas en sus categorías de productos en Europa y América del Norte.
Fair Trade products generally account for 1 to 20 per cent of all sales in their product categories in Europe and North America.

100. Se destacó el gran potencial que ofrecían los productos del comercio biológico en la diversificación de las exportaciones y el desarrollo rural.
The high potential of bio-trade products in export diversification and rural development was highlighted.

Notando que la Unión Europea es actualmente el mayor mercado de productos de comercio justo, lo que representa entre el 60% y el 70% de las ventas mundiales,
Noting that the European Union is currently the largest market for fair trade products, accounting for between 60 and 70 per cent of global sales,

4. Invita a los países desarrollados a proporcionar los medios financieros a los países en desarrollo, a través de sus mecanismos de cooperación en materia de desarrollo para permitirles elaborar nuevos productos de comercio justo, y asegurar que los consumidores tengan acceso a toda la información necesaria para tomar las decisiones correctas;
4. Invites developed countries to provide financial resources to developing countries through their development cooperation mechanisms for developing new fair trade products and ensure that consumers have access to all the information they need to make the right choices;