Translation for "trade products" to spanish

Trade products

• productos comerciales
• productos de comercio

Translation examples

productos comerciales

New transportation, information and communication technologies have driven down the cost of accessing information and trading products and facilitate the spatial division of value chains.
Las nuevas tecnologías de transporte, información y comunicación han abaratado el acceso a la información y los productos comerciales y facilitan la división espacial de las cadenas de valor.

Policy options for decoupling, cities and urban infrastructure, trade-offs in respect of greenhousegas mitigation technologies, environmental impacts and resource use embedded in traded products and land and soils will be covered in future reports.
En informes futuros se analizarán los siguientes temas: opciones normativas para el desacoplamiento, las ciudades y la infraestructura urbana, las ventajas y desventajas de las tecnologías de mitigación de los gases de efecto invernadero, el impacto ambiental y el uso de recursos que suponen los productos comerciales y la tierra y los suelos.

For example, in Colombia and Indonesia (in the province of Aceh), reintegration options for ex-combatants have been offered through projects supported by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) that promote economic livelihoods through trade products derived from native biodiversity.
Por ejemplo, en Colombia e Indonesia (en la provincia de Aceh), se han ofrecido a los excombatientes oportunidades de reintegración a través de proyectos apoyados por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) para promover la creación de medios de subsistencia económica con la ayuda de productos comerciales derivados de la diversidad biológica autóctona.

productos de comercio

10. Urges parliaments to play an active role both through legislation and regulatory action to reduce taxes and fees on fair trade products;
10. Insta a los parlamentos a jugar un rol activo, tanto a través de la legislación como de las medidas reglamentarias, para reducir los impuestos y las tasas sobre los productos de comercio justo;

For example, this could include a consideration of whether the measures are directly related to the goal or target of the MEA; what is the coverage of the measure in terms of products, trade, production, consumption etc.; whether the effectiveness of the measure is measurable, least trade restrictive and based on sound science.
Por ejemplo, esto podría incluir el examen de la cuestión de si las medidas guardan relación directa con el objetivo o la meta de un acuerdo multilateral sobre el medio ambiente; cuál es el alcance de la medida en función de los productos, el comercio, la producción, el consumo, etc.; si la eficacia de la medida es cuantificable; si impone una restricción mínima al comercio y si está basada en principios científicos sólidos.

Finally, public bodies at all levels in both developed and developing countries could consider favouring fair trade products in their public procurement schemes.
Por último, los organismos públicos a todos los niveles, de los países desarrollados y de los países en desarrollo, podrían considerar la posibilidad de favorecer los productos de comercio justo en sus regímenes de contratación pública.

The high potential of bio-trade products in export diversification and rural development was highlighted.
100. Se destacó el gran potencial que ofrecían los productos del comercio biológico en la diversificación de las exportaciones y el desarrollo rural.

Noting that the European Union is currently the largest market for fair trade products, accounting for between 60 and 70 per cent of global sales,
Notando que la Unión Europea es actualmente el mayor mercado de productos de comercio justo, lo que representa entre el 60% y el 70% de las ventas mundiales,

4. Invites developed countries to provide financial resources to developing countries through their development cooperation mechanisms for developing new fair trade products and ensure that consumers have access to all the information they need to make the right choices;
4. Invita a los países desarrollados a proporcionar los medios financieros a los países en desarrollo, a través de sus mecanismos de cooperación en materia de desarrollo para permitirles elaborar nuevos productos de comercio justo, y asegurar que los consumidores tengan acceso a toda la información necesaria para tomar las decisiones correctas;