Translation for "comercio de productos" to english

Comercio de productos

• product trade

Translation examples

product trade

En cada edición de esa publicación bienal se hará un examen a fondo, aunque accesible, de un tema seleccionado de gran interés para los dirigentes que se ocupan de las políticas relativas a la producción y al comercio de productos básicos, así como del desarrollo, en los países en desarrollo que dependen de esos productos.
Each edition of this bi-annual report will contain a comprehensive, yet accessible, discussion of a selected topic of major relevance to policymakers on commodity production, trade and development in CDDCs.

En los últimos años se han aplicado otras muchas políticas y reglamentos que pueden convertirse en nuevos obstáculos al comercio de productos forestales, entre los que figuran:
In recent years, there has been a proliferation of additional policies and regulations that have the potential of becoming "new" barriers to the forest products trade, including:

Con frecuencia ha habido desequilibrios en los acuerdos internacionales vigentes con respecto a la consideración del comercio de productos forestales.
There have often been imbalances in current international arrangements with respect to consideration of the forest products trade.

d) El sistema de información y cooperación en relación con el comercio de productos pesqueros en África;
(d) Information and cooperation system on fish products trade in Africa;

viii) Entablar negociaciones respecto de una convención sobre el comercio de productos forestales, que abarque los bosques de todo tipo;
(viii) Initiate negotiations for a convention on forest product trade, covering all types of forests;

En los últimos años han seguido disminuyendo las barreras arancelarias al comercio de productos forestales, especialmente en el período posterior a la Ronda de Tokio.
Tariff barriers to forest products trade have continued to decline in recent years, particularly in the post-Tokyo Round era.

Como se ha señalado en el Foro Intergubernamental sobre los bosques, el número de iniciativas de etiquetado ecológico y certificación aplicadas al comercio de productos forestales se ha incrementado rápidamente en los últimos años.
25. As noted by IPF, the number of eco-labelling and certification initiatives applied to the forest products trade has increased rapidly in recent years.

Lo que debe evitarse a todas luces es la imposición indiscriminada y generalizada de obstáculos nuevos al comercio de productos comerciales, ya que podría fácilmente neutralizar los avances en cuanto a acceso a los mercados resultantes de la recién finalizada Ronda Uruguay.
What clearly needs to be avoided is indiscriminate and widespread application of "new" barriers to the forest products trade that could easily override the gains in market access resulting from the recently concluded Uruguay Round.

En otras presentaciones se trataron temas como la reforma fiscal, la evolución de la dinámica del comercio de productos forestales y las inversiones conexas y el modo en que afectaban a distintos segmentos del sector forestal.
Other presentations focused on fiscal reform, changing dynamics of forest products trade and investment and how these impact different segments of the forest sector.