Translation for "procesamiento basado" to english

Procesamiento basado

• based processing

Translation examples

based processing

a) Los sistemas internos esenciales (sistema de gestión de órdenes de compraventa Charles River, Murex MX.3, SWIFT y Omgeo) y el sistema de inclusión de datos en el libro mayor del encargado independiente del registro principal proceda a la tramitación íntegra y directa y lleve oportunamente a cabo operaciones de procesamiento basadas en excepciones y de conciliación; la aplicación de los sistemas relacionados con Omgeo, con el encargado independiente del registro principal y con la contabilidad del libro mayor depende de que tenga éxito la negociación de los contratos;
(a) The internal mission-critical systems (the Charles River trade order management system, Murex MX.3, SWIFT and Omgeo) and the independent master record-keeper's general ledger feed system will provide full straight-through processing and exception-based processing and reconciliation on a timely basis; the implementation of Omgeo, the independent master record-keeper and the general ledger accounting systems are all dependent on the successful negotiation of contracts;