Translation for "procedimiento no penal" to english
Translation examples
Con el fin de garantizar los derechos de los ciudadanos en los procedimientos judiciales penales, el 17 de julio de 2009 se aprobó la Ley de asistencia jurídica estatal.
The State Legal Aid Act was adopted on 17 July 2009 to guarantee citizens' rights in criminal proceedings.
El Fiscal General, y en menor medida el Procurador General, también tienen a su cargo procedimientos judiciales penales y la redacción de leyes.
The Procureur and to a lesser extent the Comptroller are also responsible for criminal proceedings and for the drafting of legislation.
El Procurador General tiene a su cargo los procedimientos judiciales penales y la redacción de leyes.
HM Comptroller is responsible for criminal proceedings and for the drafting of legislation.
El grado de la prueba es inferior que en procedimientos estrictamente penales y así podrían algunas mujeres recibir una protección adecuada.
The standard of proof is lower than with strictly criminal proceedings and this may provide some women with appropriate relief.
No obstante, en la sección correspondiente del presente informe se incluyen los datos estadísticos de los procedimientos judiciales penales.
Statistical data on criminal proceedings are set out in the relevant section of this report.
Las partes de la acusación y de la defensa tienen los mismos derechos en el procedimiento judicial penal y disfrutan de las mismas posibilidades para defender su posición.
The prosecution and defence operate on an equal footing in the criminal proceedings and are given equal opportunities to defend their positions.
134. Uno los principios fundamentales del procedimiento judicial penal de Tayikistán es la comprensión del idioma del procedimiento por los participantes en el proceso.
134. One of the basic principles of criminal proceedings in Tajikistan is that the language of the proceedings must be accessible to participants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test