Translation for "proceder sobre la base" to english

Proceder sobre la base

• proceed on the basis

Translation examples

proceed on the basis

A propuesta del Presidente, el OSE convino en proceder sobre la base de dicho programa de trabajo.
On a proposal by the Chair, the SBI agreed to proceed on the basis of that programme of work.

Entiende que la Comisión desea proceder sobre la base del programa de trabajo propuesto.
He took it that the Committee wished to proceed on the basis of the proposed work programme.

Tal vez podamos proceder sobre esa base.
Perhaps we can proceed on that basis.

Tengo intención de proceder sobre esa base con sujeción al acuerdo de los miembros del Consejo.
I would proceed on this basis, subject to the concurrence of the members of the Council.

A propuesta del Presidente, el GTE convino en proceder sobre la base de ese programa de trabajo.
On a proposal by the Chair, the AWG agreed to proceed on the basis of that programme of work.

Por lo tanto, nos complace también proceder sobre esa base.
So we are happy to proceed on this basis as well.

Esa decisión se enviaría luego al Consejo, al que se invitaría a proceder sobre esa base.
That decision would then be conveyed to the Council, which would be invited to proceed on that basis.

El Consejo debería proceder sobre esa base.
The Council should proceed on that basis.

Animado de un espíritu de cooperación, el Gobierno de los Estados Unidos se encontraba dispuesto a proceder sobre esa base.
In a spirit of cooperation, his Government had been prepared to proceed on that basis.