Translation for "proceder a partir de" to english

Proceder a partir de

• proceed from

Translation examples

proceed from

En momentos en que el Grupo de Trabajo comienza su tercer año de labor, es apropiado hacer un balance de nuestro progreso y ver cómo vamos a proceder a partir de este momento.
As the Working Group begins its third year of work it is appropriate to take stock of our progress and see how we proceed from here.

En general, cuando se trabaja en cuestiones relacionadas con la creación de mecanismos de verificación, debemos proceder a partir del principio de la eficacia de costos.
In general, when working on issues related to the creation of verification mechanisms, we should proceed from the principle of cost-effectiveness.

En lo que respecta a la violencia escolar, es posible proceder a partir de los resultados de la encuesta denominada "Comportamiento desviado de niños estonios", según la cual el 24% de los encuestados (en promedio) había sufrido violencia en las escuelas: el 40% de los varones de 12 a 13 años de edad y casi el 30% de las mujeres de 14 años de edad habían sufrido acoso en las escuelas.
As regards school violence, it is possible to proceed from the results of the survey "Deviant Behaviour of Estonian Children", according to which 24% of the respondents (on average) had suffered from school violence: 40% of 1213 years old males and nearly 30% of 14 years old females had encountered school harassment.

Bien —prosiguió—, en cuanto a nuestro modo de proceder a partir de ahora…
he said, “as for how to proceed from here …”