Translation for "problemas negros" to english

Problemas negros

• black problems

Translation examples

black problems

La respuesta del Gobierno a este problema debe formularse teniendo en cuenta otros problemas socioeconómicos, como la inmensa deuda externa que se heredó del apartheid; la mala calidad de la enseñanza para la población negra; el analfabetismo masivo de la mujer rural africana en particular; problemas de salud como los que plantea la pandemia del VIH/SIDA o los relacionados con la malnutrición y enfermedades tratables como el paludismo, la hipertensión, la tuberculosis y diversas formas de cáncer; la elevada tasa de mortalidad materna e infantil de la población rural africana; el suministro de agua potable, electricidad y otras formas de energía a las comunidades rurales africanas; la resolución de la grave escasez de mano de obra cualificada en Sudáfrica, que es predominantemente un problema negro causado por el legado de subdesarrollo deliberado de la población negra durante el colonialismo y el apartheid; y el desempleo masivo, especialmente entre los africanos.
Government's response to this challenge must be balanced against other socioeconomic challenges. These include the huge apartheid foreign debt that was inherited, poor education for black people, massive illiteracy levels amongst in particular, rural African women, health challenges including the challenges presented by the HIV/AIDS pandemic and challenges relating to malnutrition and treatable diseases such as malaria, hypertension, tuberculosis and various forms of cancers, high maternal and infant mortality amongst rural African people, provision of clean water, electricity and other forms of energy to rural African communities, addressing South Africa's acute skills shortage which itself is predominantly a black problem as a legacy of deliberate underdevelopment of black people during colonialism and apartheid, and massive unemployment, particularly amongst African people.

Usted habla mucho sobre el problema negro.
You dwell on the black problem.

En el siglo anterior, el bar habría sido exclusivamente para ejecutivos blancos, un lugar en el que se habría hablado de él, de ella y de !Xabbu en términos generales como «los kaffirs» o «el problema negro»;
During the previous century, the bar would have been the preserve of white businessmen, a place where he and Renie and !Xabbu would have been discussed under the general heading of "the Kaffirs" or "the black problem,"