Translation for "problemas más graves" to english

Problemas más graves

• more serious problems

Translation examples

more serious problems

Si ustedes, los pensadores, se dedicaran a problemas más graves, las bagatelas que los obsesionan se resolverían solas.
If, you, the thinkers, you atteliez to more serious problems, the little things that haunt you would resolve themselves.

Quizá les dejamos un problema más grave del que tenian.
We may have left these people with an even more serious problem than they had to begin with.

Tenemos un problema más grave que tratar, Srta. Connell.
But we have a more serious problem to deal with, Miss Connell.

Quizá tu amigo tenía problemas más graves aparte de mayo del 68.
Maybe your friend had more serious problems May 68 apart.

Nigeria era un problema más grave, pero que también consistía en una división entre norte y sur.
Nigeria posed a more serious problem, but also a north-south divide.

Hay muchachos que jamás han tenido una casa y llegan con problemas más graves a Pro Niños.
There are boys who have never had a roof over their heads and who reach Pro Children with more serious problems.

Por lo tanto, podían llegar a constituir un problema más grave, pero el capitán Bey creía que sabría cómo afrontarlo.
They could therefore be a more serious problem, but Captain Bey believed he knew how to handle it.

Comprendía que Wells necesitara enviar a su personaje hacia delante en el tiempo con objeto de exponer su punto de vista sobre las injusticias del sistema de clases inglés, que podría exagerarse hasta niveles catastróficos si se situaba en el futuro, pero, aun concediéndole el derecho de hacerlo, en el libro había un problema más grave.
I understood that Wells needed to send his man forward in time in order to make his point about the injustices of the English class system, which could be exaggerated to cataclysmic levels if placed in the future, but even granting him the right to do that, there was another, more serious problem with the book.

Pero el problema más grave de Hal es con la sacarosa, la sirena tentadora de los fumadores, de hecho, que él ansía a todas horas, aunque ahora ha descubierto que cualquier infusión azucarada que supere el nivel de una Barra de Alta Energía AminoPal de 56 gramos le produce estados emocionales desagradables y raros que no le hacen ningún bien en la pista.
Hal’s more serious problem is with sucrose — the Hope-smoker’s ever-beckoning siren — because he craves it always and awfully, Hal does — sugar — but finds now lately that any sugar-infusion above the level of a 56-gram AminoPal High Energy Bar now induces odd and unpleasant emotional states that don’t do him one bit of good on court.