Translation for "probablemente haya" to english

Probablemente haya

• there probably
• is probably

Translation examples

there probably

Esto es probablemente un buen indicio.
This is probably a good sign.

Esa es probablemente la cuestión más importante para nosotros; y no ya probablemente, sino simplemente la cuestión más importante para nosotros.
This is probably the most important issue to us; not “probably”, it is the most important issue to us.

Esto es probablemente singular.
This is probably unique.

Probablemente fue víctima de explotación.
He was probably exploited.

También es probablemente una "circunstancia".
It is probably also a "circumstance".

Probablemente haya café preparado.
There's probably coffee set up.

Nuestra química de la vida, probablemente… —¡Probablemente!
Our life chemistry probably—” “Probably!”

—Huuum —murmuró el belga—. Probablemente, no; probablemente, no.
muttered the Belgian; "probably not, probably not.

Probablemente tenías razón, probablemente era pretencioso.
Probably you were right, probably it was pretentious.

is probably

Pero probablemente haya algún canalla ahí afuera que pensará dos veces antes de cogerse a la niñera porque acaba de leer acerca del imbécil en Hollywood que está cumpliendo una condena por poner su verga en una vagina menor de edad.
But there is probably some creep out there who's gonna think twice before banging the baby-sitter because he's just read about the Hollywood asshole who's doing serious time for sticking his dick in some underage pussy.

Probablemente haya guardias así que quédense aquí y manténganse alerta.
The place is probably guarded, so I want you to stay here and keep an eye out.

Daros esa placa de bastidor probablemente haya puesto mi culo en al diana.
I mean, giving you that VIN number is probably what put my ass in the crosshairs to begin with.

Probablemente haya sido lo mejor Pero fue el comienzo.
Which is probably for the best. But it was a start.

Si están en lugar público y ven que un hombre se cubre el pene con la mano para orinar probablemente haya sido circuncidado.
If you are in a public place and see a man hiding his penis with his hand while urinating the man is probably circumcised.

Pues claro que la madre de Rayanne irá, y Heidi Fleiss probablemente... haya quedado con ella allí, pero eso no quiere decir que Angela deba ir.
Of course Rayanne's mother is going, and Heidi Fleiss is probably... meeting her there, but that doesn't mean that Angela should go.

Lo que probablemente haya sido mejor.
Which is probably better.