Translation for "parece probable que haya" to english

Parece probable que haya

• it seems likely that there are
• it seems likely

Translation examples

it seems likely that there are

Parece probable que ocurren muchos casos de discriminación, y sin duda es necesario promulgar legislación protectora.
It seemed likely that many cases of discrimination were occurring, and protective legislation was doubtless needed.

Habida cuenta de la situación en el país, no parece probable que haya nuevos avances por el momento.
Given the situation in the country, no further movement seems likely at present.

Parece probable que este efecto esté vinculado a un aumento de la capacidad de reparación del ácido desoxirribonucleico (ADN).
It seems likely that this effect is linked to an increased capacity for deoxyribonucleic acid (DNA) repair.

Ahora parece probable que la mayor parte de ellas disfruten de un crecimiento sólido a mediano plazo.
Most of them now seem likely to enjoy sound growth over the medium term.

No parece probable que haya un cambio en esta situación.
This situation does not seem likely to change.

Parece probable que cada uno de esos amplios cambios contribuyera a incrementar la desigualdad.
It seems likely that each of these broad changes contributed to the rising inequality.

En consecuencia, no parece probable que promueva la mayor adhesión posible al estatuto.
Accordingly, it did not seem likely to encourage the widest possible adherence to the statute.

Si no lo hace, tal como parece probable, es posible que se reduzcan las existencias mundiales de alimentos.
If not, as seems likely, then global food stocks are likely to be reduced.

No podemos afirmar categóricamente si se llegará a un acuerdo o no, pero no parece probable.
One cannot say categorically whether there will be agreement or not, but it does not seem likely.

Por ejemplo, parece probable que se incluirá el procedimiento de conferencia familiar.
For example, it seemed likely that the family conference procedure would be included.

—Y no parece probable, ¿verdad?
“Don’t seem likely, does it?”

—Reconozco que no parece probable.
“I admit it doesn’t seem likely.

—No lo sé, pero parece probable.
“I don’t know, but it seems likely.